读音:yòu mìng
词性:名词,多用于书面语,含贬义
释义:指恶劣、不义之命,常指暴君所颁布的残虐政令或违背天理的指令,亦泛指招致灾祸的命令
构词方式:偏正式合成词,“莠”修饰“命”,以杂草喻不正之命
《尚书·康诰》:“矧惟若畴,圻父薄违,农夫若保,百工敬事,非汝封刑人杀人,无或刑人杀人;非汝封又曰劓刵人,无或劓刵人。乃有大罪,非终,乃惟眚灾……时乃不可杀。于民之中,尚明听之,惟吊兹,不于我政人得罪,天惟与我民彝大泯乱。曰:乃其速由文王作罚,刑兹无赦。不率大戛,矧惟外庶子训人,惟厥正人,越小臣诸节,乃别播敷,造民大誉,弗念弗庸,瘝厥君,时乃引恶,惟朕憝。已!汝乃其速由兹义率杀。亦惟君惟长,不能厥家人,越厥小臣外正,惟威惟虐,大放王命,乃非德用乂。汝亦罔不克敬典,乃由裕民,惟文王之敬忌,乃裕民。曰:‘我惟有及。’则予一人以怿。”其中“大放王命”与“莠命”义近,指背离正道之政令。
《左传·昭公元年》:“国无政,不用善,则自取谪于日月之灾,故政不可不慎也。莠乱苗,农夫恶之;政恶,民亦恶之。”此处以“莠乱苗”比喻恶政扰乱善政,为“莠命”意象之雏形。
语法功能:多作宾语或主语,常见于“奉莠命”“拒莠命”“莠命害民”等结构
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中多用于历史叙述、政论批判或文学修辞
搭配限制:常与“奉行”“抗拒”“施行”“祸国”等动词搭配,不用于日常口语
商纣王沉湎酒色,施行莠命,致百姓流离,宗庙倾覆。
忠臣见莠命频出,屡次上疏谏阻,终遭贬谪。
史家评曰:“秦政苛暴,莠命如麻,民不堪命,遂起而亡。”
彼虽权倾一时,然所颁莠命,终为后世所诟病。
乱世之中,士人宁死不奉莠命,以全名节。
近义词:恶令、虐政、暴令、苛法、邪命
反义词:德命、善政、仁令、良法、王化
英语:evil decree / tyrannical order
日语:悪政(あくせい) / 暴命(ぼうめい)
法语:décret pernicieux / ordre tyrannique
德语:böse Anordnung / tyrannischer Befehl
思想背景:“莠命”概念植根于先秦儒家“天命观”与“民本思想”,强调政令须合天理、顺民心,否则即为“莠命”,终将招致天谴人怨
学术讨论:清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中释“莠”为“禾粟下生草”,引申为“杂恶”,可佐证“莠命”以杂草喻不正之命的造词逻辑
政治伦理:传统士大夫常以“拒奉莠命”作为道德操守的体现,如东汉党锢之祸中,李膺等人宁死不屈,即被视为对抗莠命之典范
莠:形声字,从艸(艹),秀声,本义为狗尾草,常混生于禾苗中,故引申为“杂恶”“败类”。《说文解字》:“莠,禾粟下生草也。”
命:会意字,从口从令,本义为发号施令,后泛指命令、天命。《说文解字》:“命,使也。”
组合释义:“莠命”即以杂草喻不正之命令,强调其混杂于正命之中却本质恶劣,具有迷惑性与危害性
在当代历史研究与文学评论中,“莠命”偶见于对专制政权政策的批判性描述,如分析晚清苛政或极权体制下的非常规指令
部分现代文言仿古作品或学术文章为增强修辞力度,仍沿用“莠命”一词,以突显政令之不义与历史批判意识
该词未进入现代汉语常用词汇系统,但在特定语境下具有鲜明的文化指涉功能