读音:chēng shé
词性:动词
结构:动宾结构,“撑”为动词,“舌”为宾语
释义:指用舌头抵住上颚或口腔内壁,使舌头保持紧张或扩张状态,常用于描述生理动作或特定情境下的反应
“撑舌”一词未见于古代典籍或经典文献,亦无明确典故来源。该词为现代汉语口语及方言中偶见的表达,多用于描述因惊讶、疼痛、紧张等情绪引发的下意识口腔动作。清代医书《医宗金鉴》中虽提及“舌强”“舌胀”等病理状态,但未使用“撑舌”一词。现代方言调查资料显示,该词在部分北方方言区(如河北、山东部分地区)偶用于形容人因惊吓而舌头僵硬、难以言语的状态。
语法功能:作谓语,常与“得”“起来”“住”等补语搭配,构成“撑舌得厉害”“撑舌起来”等结构
使用语境:多用于口语,描述生理反应或情绪状态,常见于医疗、心理、文学描写等场景
搭配限制:一般不用于正式书面语,较少与抽象名词搭配,多用于具体动作描写
他听到消息后突然撑舌,半天说不出话来。
小孩打针时疼得撑舌,眼泪直往下掉。
她看到蛇的瞬间撑舌僵住,连呼吸都停了。
医生检查时发现病人舌根撑舌,疑似神经反射异常。
演员在排练时反复练习撑舌动作,以表现角色惊恐的状态。
近义词:舌僵、舌强、张口结舌、瞠目结舌(侧重情绪反应);顶舌、抵舌(侧重动作)
反义词:舌软、舌舒、言语流利、对答如流
英语:tongue thrust / tongue tension(依语境选择)
日语:舌を突く(したをつく) / 舌が硬直する(したがこうちょくする)
韩语:혀를 쭉 뻗다 / 혀가 굳다
法语:tirer la langue / langue tendue
德语:Zunge straff halten / Zungenspannung
撑:形声字,从手,掌声,本义为用手支撑、抵住。《说文解字》:“撑,持也。”后引申为用物体抵住或使张开
舌:象形字,甲骨文像口中伸出舌形,本义为人和动物口腔中辨味和发音的器官。《说文解字》:“舌,在口所以言也,别味也。”
组合意义:“撑舌”为现代复合动词,字面意为“用手或力使舌头撑开或绷紧”,实际使用中多为比喻性动作描述,强调舌头的紧张或外突状态
“撑舌”在现代汉语中使用频率较低,主要出现在方言表达、文学创作及医学描述中。在当代小说中,该词偶用于刻画人物瞬间的震惊或恐惧反应,如“他猛地撑舌,瞳孔收缩”。部分口腔医学文献在描述舌肌张力异常时,会以“撑舌反应”指代非自主性舌体前伸或上抬现象。此外,在相声、小品等曲艺表演中,演员为制造夸张效果,会模拟“撑舌”动作以表现惊愕或失语状态。