chēnglǐ

撑里


拼音chēng lǐ
注音ㄔㄥ ㄌ一ˇ

繁体撐里

基础信息

词语名称:撑里

拼音:chēng lǐ

词性:名词,方言词汇

释义:指衣服或衣物内部用于支撑、固定形状的部分,常见于内衣、胸衣、背带裤等服饰结构中,起到塑形和维持版型的作用。


引证典故

文献出处:目前未见权威古籍或经典文献中有“撑里”一词的直接记载。该词为现代汉语方言及口语中的构词,多见于南方部分地区(如福建、广东、台湾)对服装结构的俗称。

相关背景:在民国时期的上海话及粤语口语中,有类似“撑骨”“撑架”等表达,用以描述衣物内部支撑结构的功能性部件,“撑里”可视为此类表达的衍生与简化形式。


词语用法

使用场景:多用于日常口语或服装设计领域,尤其在讨论内衣、塑身衣、背带裤等具有内部支撑结构的服装时使用。

语法功能:通常作名词宾语,如“这件衣服的撑里太硬了”;也可在复合词中出现,如“撑里布”。

语体色彩:偏口语化,带有地方色彩,非正式书面语中较少使用。


词语例句

例句1:这件胸衣的撑里太硬,穿着不舒服。

例句2:她在缝制旗袍时特意加厚了撑里,让领口更挺括。

例句3:这种背带裤的撑里是用塑料条做的,容易变形。

例句4:师傅说,好的撑里既要牢固又要透气。

例句5:我买的塑身衣撑里设计不合理,穿起来勒得慌。


近义反义

近义词:撑骨、衬里、内里、内衬、支撑条

反义词:无明确反义词;若强调“无支撑”,可用“无撑里”“软边料”等表达。


外语翻译

英语:support lining / bust support / structural underlayer

日语:支えの裏地(ささえのうらじ)

法语:doublure de soutien

德语:Stützunterlage


文化学术

文化意义:“撑里”反映了传统服饰工艺中对人体形貌的塑造理念,尤其在女性服饰中体现对身体线条的审美需求。随着现代内衣工业的发展,“撑里”成为功能性设计的核心要素之一,兼具美学与实用价值。

学术研究:在民俗服饰研究、纺织工程及服装设计学中,“撑里”被视为影响服装舒适度、耐用性与外形保持的关键构造。部分论文以“服装内部支撑结构”为题探讨其材料选择与人体工效学关系。


字源解析

构词分析:“撑”意为支撑、顶起;“里”在此处非“里面”之“里”,而是作为名词后缀,表示“……的部分”或“……的部位”,整体合指“起支撑作用的内层部件”。

字形溯源:“撑”本义为用棍棒支住物体,引申为支撑;“里”在近代汉语中常作构词成分,如“心里”“手里”,此处“撑里”即“支撑之部位”。


现当代应用

应用领域:广泛应用于现代服装设计、内衣制造、运动服饰及定制服装行业。设计师常用“撑里”来优化服装的塑形效果与穿着体验。

技术演进:从早期的棉布、竹片到如今的记忆合金丝、高分子弹性材料,“撑里”的材料不断升级,推动服装功能化发展。

社会影响:随着身体观念的变化,“撑里”在时尚产业中的角色日益重要,成为健康、自信与个性表达的一部分。


分字解释


※ "撑里"的意思解释、撑里是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语