首页汉语词典真娘墓真娘墓的意思
zhēnniángmù

真娘墓


拼音zhēn niáng mù
注音ㄓㄣ ㄋ一ㄤˊ ㄇㄨˋ


基础信息

词目:真娘墓

拼音:zhēn niáng mù

词性:名词

释义:唐代苏州名妓真娘之墓,位于今江苏省苏州市虎丘附近。真娘本名胡瑞珍,原为长安良家女子,因家道中落沦为歌妓,以才艺著称,守节而死。后人感其节义,为之立墓,并题咏不绝。

出处:最早见于唐代文献,宋代以后诗文多有记载。


引证典故

唐代记载:唐范摅《云溪友议》卷中载:“真娘者,吴国之佳人也,时人比于钱唐苏小小。死葬吴宫之侧,行客感其贞烈,题诗墓树。”此为较早提及真娘及其墓葬的文献。

宋代诗文:宋人梅尧臣《真娘墓》诗云:“死去骨不朽,埋在金阊道。魂魄自相从,化为双飞鸟。”借墓抒怀,寄托哀思。

明清延续:明人高启《真娘墓》诗:“金钗葬处草青青,犹记当年歌舞声。”清人袁枚《随园诗话》亦录多首题咏真娘墓之作,可见其文化影响持久。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,常见于诗歌、散文及历史叙述中。

搭配习惯:常与“题咏”“凭吊”“荒凉”“古冢”等词搭配,用于表达怀古、哀婉之情。

语体色彩:具文学性与历史感,多用于书面语,尤见于古典诗词与文人笔记。


词语例句

1. 白居易《真娘墓》诗云:“真娘墓,虎丘道;不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。”

2. 宋代文人游虎丘,必至真娘墓前凭吊,感其身世之悲。

3. 清代学者王韬在《漫游随录》中写道:“过真娘墓,荒烟蔓草,令人黯然。”

4. 明代画家仇英曾绘《真娘墓图》,以丹青追思唐代节女。

5. 近代小说家包天笑在《钏影楼回忆录》中提到:“少年时读真娘墓诗,辄为之唏嘘。”


近义反义

近义词:苏小小墓、名妓冢、节女坟

反义词:无直接反义词,语境中可对比“显贵陵寝”“帝王陵墓”等,以突出其卑微而哀婉的特质。


外语翻译

英语:Tomb of Zhenniang

日语:真娘の墓(しんじょうのはか)

韩语:진양묘(真娘墓)

法语:Tombeau de Zhenniang

德语:Grab der Zhenniang


文化学术

文学意象:真娘墓在唐宋以降的文学中成为“红颜薄命”“贞烈女子”的象征,常与苏小小墓并称,代表江南文化中对女性悲剧命运的集体记忆。

历史地理:墓址历来有争议,一说在虎丘山前,一说在阊门外。清代《吴门表隐》载:“真娘墓在虎丘西麓。”今苏州虎丘景区内设有“真娘墓”碑,为文化旅游景点。

学术研究:20世纪以来,学者如陈寅恪、钱仲联等在研究唐代妓女文化时,常引真娘为例,探讨其社会地位与文人书写之间的关系。


字源解析

真:会意字,从匕从目从乚,本义为“仙人变形而登天”,后引申为“真实”“本原”。“真娘”之“真”或为姓氏,亦寓“本真”“贞洁”之意。

娘:形声字,从女良声,本义为“少女”“年轻女子”,唐代常用于对歌妓的称呼,如“谢娘”“真娘”。

墓:形声字,从土莫声,指埋葬死者的土堆或坟地,与“冢”“坟”义近,但“墓”多指有封土者。


现当代应用

文化旅游:苏州虎丘景区内设有“真娘墓”标识,作为历史遗迹供游客参观,常与“剑池”“千人石”并列为虎丘文化景观的一部分。

文学创作:当代诗人如叶嘉莹在《唐宋词十七讲》中分析唐人咏妓诗时,提及真娘墓作为情感载体的意义。

影视与戏曲:部分以唐代为背景的电视剧或昆曲剧目中,真娘故事被改编为情节片段,突出其才艺与节烈形象。



※ "真娘墓"的意思解释、真娘墓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。