rèliàn

热恋


拼音rè liàn
注音ㄖㄜˋ ㄌ一ㄢˋ

词性动词
繁体熱戀

基础信息

词目:热恋

拼音:rè liàn

词性:动词、名词

释义:指男女之间在恋爱初期强烈的情感投入状态,通常表现为彼此依恋、情感浓烈、行为亲密;也可指对某事物极度喜爱、投入的状态。


引证典故

文献记载:“热恋”一词在现代汉语中广泛使用,未见于古代典籍,属近现代白话词汇。其构词方式由“热”(强烈)与“恋”(爱慕)组合而成,反映20世纪以来情感表达趋于直白与热烈的语言趋势。

早期用例:冰心在1930年代散文中已有“他们正处热恋之中”的表述,显示该词在民国白话文中已成型。


词语用法

语法功能:作谓语时,主语多为恋爱中的个体或双方,如“他们热恋了三个月”;作名词时,常与“处于”“陷入”等动词搭配,如“她正处于热恋期”。

搭配习惯:常见搭配有“热恋中”“热恋对象”“热恋阶段”“热恋情侣”;可受程度副词修饰,如“非常热恋”“一度热恋”。

语体色彩:多用于口语及通俗文学,书面语中亦常见,情感色彩偏积极,但有时隐含短暂性或冲动性。


词语例句

他们刚认识两周就陷入热恋,每天形影不离。

那段时间她完全沉浸在热恋之中,连工作都心不在焉。

热恋期的恋人往往忽略彼此的缺点。

他回忆说,年轻时曾和一位画家热恋过三年。

这部电影真实再现了上世纪八十年代青年男女的热恋场景。


近义反义

近义词:相恋、相爱、痴情、迷恋、倾心

反义词:冷淡、疏远、分手、失恋、无感


外语翻译

英语:to be in love passionately / passionate love

日语:熱烈な恋愛(ねつれつなれんあい)

韩语:열렬한 사랑

法语:être amoureux passionnément

德语:leidenschaftlich verliebt sein


文化学术

社会心理学视角:热恋被视为亲密关系发展的早期阶段,通常伴随多巴胺、去甲肾上腺素等神经递质水平升高,导致注意力集中、情绪高涨与理想化对方倾向。

文学表现:在现当代华语文学中,热恋常被用作青春叙事或都市情感题材的核心元素,如王安忆《长恨歌》中王琦瑶与康明逊的关系即包含典型热恋特征。

跨文化比较:西方浪漫主义传统强调热恋的激情与个体自由,而东亚文化中热恋常与婚姻预期、家庭责任交织,呈现更复杂的伦理张力。


字源解析

“热”字:本义为温度高,引申为情感强烈、气氛活跃。《说文解字》:“热,温也。”

“恋”字:从心,䜌声,本义为留恋、不舍。《说文解字》:“恋,慕也。”后专指男女之间的爱慕之情。

合成词理据:“热恋”为偏正式复合词,“热”修饰“恋”,强调情感强度,符合汉语中“程度+情感”的构词模式,如“狂喜”“深爱”。


现当代应用

流行文化:在影视剧、流行音乐与网络小说中,“热恋”是常见主题标签,如电视剧《致我们单纯的小美好》即以校园热恋为主线。

社交媒体:微博、小红书等平台常见“热恋vlog”“热恋穿搭”等内容分类,反映该词已融入日常情感表达体系。

商业营销:情人节、七夕等节日广告常以“热恋”为关键词,推广情侣礼品、约会套餐等消费场景。


分字解释


※ "热恋"的意思解释、热恋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词