词性:名词、形容词
拼音:hóng zì
基本含义:指用红色颜料书写的文字,常用于警示、标记或装饰。在特定语境中可引申为秘密记录、批注或特殊标识。
唐代笔记记载:《太平广记》卷二百八十七引《宣室志》载,唐德宗时宫中设“红字库”,专藏密诏与机密文书,以朱笔标注,以防泄密。
明清科举制度:清代童试阅卷,考官对不合格试卷用红笔圈点批改,称为“朱批”或“红字”,后泛指批阅文字。
文学典故:《红楼梦》第四十二回,贾宝玉读《庄子》,见“巧者劳而智者忧”一句旁有脂砚斋批语,其中多次出现“红字”评点,指代批注文字。
作名词时:多指用红色书写的内容,如批注、警示标志、特殊记录等。
作形容词时:形容文字、标题或标识为红色,强调视觉醒目性。
引申义:在特定语境下可指代隐秘信息或秘密记录,常见于历史文献与档案术语。
1. 老师用红字在作文本上圈出错别字。
2. 这份文件上的红字批注表明上级已批准。
3. 墙上贴着一张红字通知,要求居民注意防火。
4. 古籍修复师小心地清理着泛黄纸页上的红字题跋。
5. 档案室里保存了许多民国时期的红字密电抄本。
6. 他习惯在会议纪要末尾用红字写下自己的补充意见。
7. 这幅画的落款处盖着一枚朱砂红字印章。
近义词:朱批、红批、朱笔、批注、墨批(古汉语中“墨批”指黑色批注,与红字相对)
反义词:墨字、蓝字、黑字、白文
英语:red characters / red script
日语:赤文字 (aka moji)
法语:caractères rouges
德语:Rote Schriftzeichen
传统文书文化:在中国古代官署文书体系中,“红字”具有权威性与保密性,常用于皇帝御批、钦差批文及机密奏折。明代《大明会典》规定,六部公文需用朱笔誊录重要条目,称“红字档”。
书法艺术:书法作品中常用红印或红字题跋,如明代董其昌《画禅室随笔》提及“题画用朱笔,谓之红字点睛”。
现代档案管理:20世纪初,海关、邮政等部门仍沿用“红字标签”分类邮件优先级,1958年后逐步被编号系统取代。
“红”字:形声字,从糸,工声。本义为粉红色丝帛,引申为泛指红色。《说文解字》:“红,帛赤白色也。”后泛指各种红色。
“字”字:会意字,从宀从子,表示在屋内生育子女,引申为文字、符号。《说文》:“字,乳也。”段玉裁注:“人及鸟生子曰乳……引申为文字之字。”
合成词义:“红字”合为偏正式复合词,中心语为“字”,限定语为“红”,整体表示“红色的文字”。
教育领域:中小学语文教师常使用红笔批改作业,形成“红字批改”惯例,强化错误辨识度。
出版行业:校对稿中红色字体用于标注修改意见,区别于正文的黑色印刷体。
数字界面设计:网页设计中红色文本常用于警告提示、超链接或重要按钮,符合色彩心理学中的警示效应。
法律文书:法院判决书中关键条款常以红色字体突出显示,便于当事人识别。
民俗活动:春节贴春联时,部分家庭会在门楣高处书写单字“福”或“春”,以红纸黑字呈现,俗称“红字春联”。