hóngzǐ

红紫


拼音hóng zǐ
注音ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ

繁体紅紫

基础信息

词语定义:“红紫”是一个复合词,由两个颜色词“红”与“紫”并列构成,泛指红色与紫色,常用于描述色彩搭配或自然景象中红紫色调的组合。在古典诗词及文学作品中,“红紫”多象征繁盛、华丽或春光烂漫的景象。


引证典故

古典文献出处:宋代欧阳修《丰乐亭游春》诗之三有云:“红紫飘零草不芳,始宜携杖向池塘。”此句以“红紫”代指春日盛开后凋落的红花紫花,暗喻韶华易逝、繁华难久。又苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》词中写道:“村南村北响缲车,牛衣古柳卖黄瓜。酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。”虽未直接出现“红紫”,但其田园春色亦常以红紫花卉为背景。明代高启《梅花九首》之一有“东风吹作一片雪,红紫纷纷满院香”,借“红紫”描绘春花纷飞之景。


词语用法

语法功能:“红紫”在现代汉语中多作名词性成分使用,可单独充当主语、宾语,也可修饰其他名词(如“红紫之色”)。在古诗词中常为偏正式结构,用于描写景物色彩层次。其语义范围涵盖从深红到淡紫的多种暖色调,具有强烈的视觉表现力。


词语例句

现代汉语例句:1. 花园里红紫交错,蝶舞蜂忙,一派生机盎然的景象。
2. 她身穿一件红紫色的连衣裙,在人群中格外醒目。
3. 暮春的田野上,油菜花金黄,而山坡上野杜鹃正绽放出绚丽的红紫色花朵。
4. 这幅油画运用浓烈的红紫色调,营造出神秘而热烈的氛围。
5. 诗人用“红紫”二字,便道尽了整个春天的绚烂与凋零。


近义反义

近义词:朱紫(特指古代官员服饰颜色,引申为贵色)、绯红(偏红的紫红色)、姹紫嫣红(强调色彩鲜艳繁盛)。
反义词:青白(清冷色调)、素白(纯白色系)、玄黑(深沉黑色),这些词在色彩冷暖和明度上形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应表达:"crimson and purple" 或 "red and purple hues"
法语对应表达:"rouge et violet"
日语汉字词:赤紫(あかむらさき)或紅紫(こうし)


文化学术

色彩象征意义:在中国传统文化中,红色象征吉祥、喜庆与生命力;紫色则因古代被视为祥瑞之色(如“紫微星”为帝星),代表尊贵与神秘。“红紫”合称时,常体现世俗繁荣与神圣气息交融的美学意蕴。在绘画理论中,“红紫”属于间色,介于原色之间,具有调和画面冷暖平衡的作用。此外,唐代以后,“红紫”也成为权贵的代称,如白居易《秦中吟》有“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,其中“朱”即近于“红紫”的深红色,用以批判社会阶层差异。


字源解析

单字溯源:“红”本义为浅茜草染成的红色,《说文解字》释为“帛赤白也”,后泛指红色;“紫”原指紫草所染的深绛色,《说文》曰“帛青赤色”,因其稀有且高贵,自汉代起被赋予特殊文化地位。二字组合“红紫”并非单纯并列,而是通过色彩叠加形成视觉张力,体现中国传统色彩观中对“间色之美”的追求。


现当代应用

文学创作与日常表达:在当代诗歌、散文中,“红紫”仍频繁用于渲染季节变迁与自然之美。例如作家迟子建在《额尔古纳河右岸》中写道:“红紫色的兴安杜鹃开满了山坡,像大地燃起的火焰。”广告文案中也常见“红紫色礼盒”“红紫渐变眼影盘”等表述,突出产品的高端与时尚感。此外,在艺术评论领域,“红紫”常被用作分析印象派画家(如梵高、马蒂斯)色彩运用的关键词,揭示其对情感表达的强烈诉求。



※ "红紫"的意思解释、红紫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。