zǒushī

走尸


拼音zǒu shī
注音ㄗㄡˇ ㄕ

繁体走屍

基础信息

词性与释义:“走尸”为汉语复合词,属名词性短语。基本义指行走如僵尸之人,多用于描述无意识或失去自主行为能力的个体。在民俗语境中常与迷信观念关联,表示因邪祟附体、魂魄离身或精神失常而行动异常者。该词带有贬义色彩,隐含对失控状态的不安与排斥。


引证典故

古籍出处:《太平广记》卷第三百五十七“鬼类·行尸”条引《稽神录》载:“有妇人被妖魅所凭,夜出昼伏,状若走尸。”此例说明唐代已有将受邪灵操控者称为“走尸”的现象。《聊斋志异·画皮》中亦有类似描写:“见一女子自墙隅转入,面黑如漆,口张如盆,乃走尸也。”此处借道士之口点明其非人本质。清代纪昀《阅微草堂笔记》亦提及:“乡民言某村夜闻走尸过巷,皆僵立不动。”反映民间对异常行为的解释方式。


词语用法

语境限制:“走尸”通常用于非正式或文学性语体,常见于志怪小说、地方志笔记及口头传说。现代汉语中较少直接用于日常对话,多出现在讨论灵异事件、精神疾病或社会边缘人群时作为修辞手段。使用时需注意避免冒犯他人,尤其当涉及真实病患群体时可能引发误解。


词语例句

典型用例:1. 夜半时分,村头传来窸窣之声,似有走尸穿林而过。
2. 他眼神呆滞,四肢僵硬,活像一具被驱使的走尸。
3. 旧时迷信者称癫痫发作之人行走不定者为走尸。
4. 道士作法驱邪,喝退那徘徊巷中的走尸。
5. 小说里描写被狐狸精迷住的书生,整日昏沉游荡,宛如行尸走肉,实为走尸之变。


近义反义

语义关系:近义词包括“行尸”“游魂”“尸行”“鬼驱”等,均强调躯体运动而意识缺失的状态。反义词则涵盖“清醒”“自主”“灵动”“神魂归位”等表达正常精神状态的概念。值得注意的是,“行尸走肉”虽结构相似,但侧重比喻庸碌无为之人,而非生理性异常。


外语翻译

对应译法:英语可译为“zombie walker”“walking corpse”或“animated corpse”。日语中有“歩き屍(aruki haka)”一词,直译即“走动的尸体”,在妖怪文化中特指被怨念驱使的亡灵。韩语则有“걷는 시체”(geotneun siche),语义相近但使用频率较低。


文化学术

民俗与医学视角:在传统民间信仰中,“走尸”被视为鬼魅附体或阴气侵扰的结果,需通过符咒、祭祀等方式驱除。现代医学则将此类现象归因于癫痫、低血糖昏迷、精神分裂症或药物过量所致的意识障碍。人类学调查显示,全球多地均有类似“活尸”传说的存在,如海地僵尸传说、日本“河童附身”、北欧“吸血鬼苏醒”等,反映出人类对意识丧失状态下身体活动的深层恐惧。


字源解析

构词逻辑:“走”本义为奔跑,引申为移动;“尸”原指陈放死者遗体之礼器,后转指尸体本身。合为“走尸”,字面即“移动的尸体”,强调动作与死亡意象的结合。二字均为会意兼形声结构:“走”从夭从止,象人奔跑之形;“尸”象侧卧人形,甲骨文作跪坐姿态。组合后形成强烈视觉反差——生者之动与死物之静冲突,强化了诡异氛围。


现当代应用

跨媒介传播:在影视游戏中,“走尸”成为经典恐怖元素。如电影《釜山行》中的丧尸列车、《生化危机》系列中的T病毒感染者,皆以“走尸”为原型进行艺术加工。网络文学中亦常见“古墓走尸”“阴兵借道”等变体设定。此外,部分心理学研究借用该词描述植物人状态下的反射性动作,但严格区分于文学想象。近年来,随着僵尸题材流行,“走尸”一词在年轻群体中逐渐泛化为对麻木生活状态的调侃,如“社畜走尸”“下班后的我像个走尸”。


分字解释


※ "走尸"的意思解释、走尸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。