shòupíng

寿屏


拼音shòu píng
注音ㄕㄡˋ ㄆ一ㄥˊ

繁体壽屏

基础信息

词语定义:寿屏是传统中国丧葬礼仪中用于覆盖棺椁或灵柩的装饰性织物,通常绣有吉祥图案与祝寿文字。


引证典故

文献记载:《清会典事例》卷五百八十二载,“凡王公以下,命妇以上,遇父母丧,用寿屏四架,每架高一丈二尺,广六尺”。清代宫廷档案显示,慈禧太后丧仪所用寿屏以缂丝工艺织造,饰以百寿图与龙凤纹样。民间《朱子家礼》亦提及庶人可设素色寿屏以示哀思。


词语用法

语法功能:名词,作主语、宾语或定语。多用于书面语,在描述葬礼陈设时常见。


词语例句

例1:祠堂正中悬挂着朱底金字的寿屏,上书“福如东海长流水”。

例2:老人生前最珍视那架双面刺绣的寿屏,临终前嘱托子孙勿轻毁。

例3:寿屏上的蝙蝠纹样象征多福,云纹则寓意长寿安康。

例4:清代三品官员可享六扇寿屏,逾制者依律治罪。

例5:现代博物馆展出的一幅明代缂丝寿屏,现藏于故宫博物院织绣馆。


近义反义

近义词:寿帐、寿幛、灵帐

反义词:无直接反义,但在语境中可对立于“素屏”“白幕”等丧礼简朴布置。


外语翻译

英文对应词:shoushing (loanword), funeral canopy, longevity screen (contextual)


文化学术

文化意义:寿屏兼具哀悼与祈福双重功能,其纹样系统反映儒家孝道观与民间吉祥符号体系。材质等级体现社会身份,丝绸寿屏为士绅阶层专属,棉麻则用于平民。学术研究见诸《中国丧葬礼俗》《明清织绣文物研究》等专著。


字源解析

字形结构:“寿”从“老”从“川”,象水流绵延不绝,表长久之意;“屏”从“尸”从“并”,本义为门屏,引申为遮蔽之物。二字合称指代用于丧仪的遮蔽性织物。


现当代应用

使用情况:传统仪式中已少见,但部分宗族仍保留定制寿屏习俗。故宫博物院等机构将其列为重要藏品,用于研究古代纺织工艺与礼制文化。当代民俗学田野调查显示,闽南地区个别家族在重大寿终仪式中复用此物。



※ "寿屏"的意思解释、寿屏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词