首页汉语词典叹观止矣叹观止矣的意思
tànguānzhǐyǐ

叹观止矣


拼音tàn guān zhǐ yǐ
注音ㄊㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄓˇ 一ˇ

词类成语
成语解释叹观止矣
繁体嘆觀止矣

基础信息

词语定义:叹观止矣是一个汉语成语,意为赞美所看到的事物好到极点,令人赞叹不已。


引证典故

出处说明:该成语出自《左传·襄公二十九年》,原文为“观止矣”,后世演变为“叹观止矣”。春秋时期吴公子季札出使鲁国,观赏周朝的乐舞和音乐,对《韶箾》一曲极为赞赏,称“观止矣”,意思是看完了这些乐舞,其他就无需再看了。后人用“叹观止矣”表达极度的赞叹与满足。


词语用法

语法结构:叹观止矣为动宾式成语,通常作谓语或独立使用,用于书面语中,表达对某事物的高度评价。

语境适用:多用于艺术、文学、建筑或自然风光等领域,强调所见之物的完美程度达到顶峰。


词语例句

示例一:参观完敦煌莫高窟的壁画后,游客无不叹观止矣。

示例二:这部纪录片展现了极地冰川的壮丽景象,令人叹观止矣。

示例三:他在书法上的造诣极高,其作品堪称叹观止矣。

示例四:故宫的建筑群布局严谨,装饰精美,令人叹观止矣。

示例五:读到这篇古文,其意境深远,笔法精妙,真可谓叹观止矣。


近义反义

近义词:叹为观止、拍案叫绝、赞不绝口、心悦诚服

反义词:平淡无奇、索然无味、差强人意、不足挂齿


外语翻译

英语翻译:"Awe-inspiring; beyond compare; a sight to behold"

法语翻译:"Émerveillement absolu; une œuvre d'art parfaite"

日语翻译:"嘆かれるべき至極の美しさ"


文化学术

文化意义:叹观止矣体现了中国传统文化中对美的极致追求与推崇,常用于评价具有高度艺术价值或文化内涵的作品。

学术应用:在美学、艺术史、文学研究中被频繁引用,用以描述经典作品或杰出创作。


字源解析

字词构成:“叹”意为感叹、赞美;“观”指观看、欣赏;“止”在此处表示达到极限;“矣”为文言助词,表已然语气。整体意为因观看而发出赞叹,认为所见已达极致。


现当代应用

使用场景:常见于文学评论、展览介绍、旅游宣传及学术讨论中,表达对艺术、景观或学术成果的高度认可。

媒体引用:央视纪录片《如果国宝会说话》中多次使用“叹观止矣”评价文物的艺术价值。



※ "叹观止矣"的意思解释、叹观止矣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。