基本解释绝:切断。把长的部分切下来;补充短的。指用多余的来弥补不足。比喻事物长短相济。
注音:jué cháng bǔ duǎn
繁体:絕長補短
正音:“绝”字不读 juè。
感情色彩:中性成语
用法:连动式;作谓语、宾语、定语;比喻用长处补短处。
辨形:“绝”字不能写作“决”。
辨识:注意与“截长补短”在字形和用法上的细微区别,但二者常可通用。
该成语最早出自先秦时期的儒家经典《孟子·滕文公上》。原文为:“今滕,绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。” 孟子在此以地理上的丈量方法作比喻,说明滕国虽然疆域不大,但通过取长补短,合理规划,仍然可以治理成一个好的国家。
1. **《孟子·滕文公上》**:这是该成语最原始、最权威的出处,奠定了其“以有余补不足”的核心含义。
2. **《墨子·非命下》**:“古者汤封于亳,绝长继短,方地百里。” 此处用“绝长继短”,与“绝长补短”意义相通,指商汤根据土地实际情况进行规划。
3. **宋·朱熹《朱子语类》**:“吾辈岂可不绝长补短,以庶几于圣贤之万一乎?” 此处将成语的用法从具体事物引申到个人修养与学问的增进上。
“绝长补短”在语法上属于连动式成语,通常用于描述一种行为或策略。其核心意义是**截取多余的部分来弥补不足的部分**,以达到整体平衡、协调或充分利用资源的目的。它既可以用于形容处理具体事务(如土地、资源),也可用于抽象领域(如学问、能力、团队管理)。在使用时,多带有积极、理性的解决问题的色彩。
1. 我们两个部门应该**绝长补短**,资源共享,才能共同完成这个重大项目。
2. 在学习上,要善于**绝长补短**,把优势科目的学习方法应用到弱势科目中去。
3. 这块地的形状不规则,但经过设计师**绝长补短**的规划,建成了一个非常别致的庭院。
4. 团队合作的关键在于成员之间能够**绝长补短**,发挥各自的优势。
5. 他通过阅读大量书籍,**绝长补短**,最终形成了自己独特的理论体系。
近义词:截长补短、取长补短、扬长避短、博采众长
反义词:舍长就短、以短击长
绝长补短 → 短兵相接 → 接二连三 → 三思而行 → 行云流水 → 水到渠成
**取长补短**:意义与“绝长补短”非常接近,都指吸取别人的长处来弥补自己的短处。细微差别在于“取”更侧重于主动学习借鉴,而“绝”更侧重于对已有资源的截取和重新分配。
**扬长避短**:发扬长处,避开短处。侧重点在于发挥优势而非弥补劣势。
1. **To take from the long to supplement the short.** (直译,保留了成语的意象)
2. **To make up for deficiency by excess.** (意译,强调以有余补不足)
3. **To compensate for shortcomings with strengths.** (意译,通用表达,适用于人或事物)
4. **To even up shortcomings by surplus.** (意译,强调达到平衡)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 与世长辞 | 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 |
| 论长说短 | 议论别人的是非好坏。 |
| 祸绝福连 | 指灾祸消失,好运接连不断。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 绝长续短 | 绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。 |
| 逴俗绝物 | 犹言超世绝俗。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 鹰击长空 | 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。 |
| 超俗绝世 | 谓超出世俗,无人可比。 |
| 目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
| 取长补短 | 吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。 |
| 长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
| 长夜之饮 | 指通宵宴饮。 |
| 长命富贵 | 既长寿又富裕显贵。 |
| 将功补过 | 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。 |
| 杜绝言路 | 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。 |
| 赶尽杀绝 | 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。 |
| 喟然长叹 | 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。 |
| 十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 冠绝一时 | 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。 |
| 语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
| 语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。 |
| 遗世绝俗 | 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。 |