基本解释本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。
注音:ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ
繁体:本末倒置
正音:“倒”字读作 dào,不读 dǎo。
感情色彩:含贬义
用法:主谓式;作谓语、宾语、定语、状语;比喻把主次、轻重、先后的关系弄颠倒了。
辨形:“末”字上横长,下横短,不要写成“未”(上横短,下横长)。
辨识:注意与“舍本逐末”的区别。“舍本逐末”强调舍弃根本的、主要的,追求枝节的、次要的;而“本末倒置”则直接指把根本和枝节、主要和次要的位置弄颠倒了。
成语“本末倒置”的雏形源于战国时期儒家学派的重要著作《礼记·大学》。该篇提出了“物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣”的哲学思想,强调了认识事物根本与枝节、开始与终结的重要性。后人在此思想基础上,逐渐凝练出“本末倒置”这一固定成语,用以批评那些颠倒了主次关系的错误行为。
1. **《礼记·大学》**:“物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。” 这是“本末”观念最经典的阐述,为成语的形成提供了思想源头。
2. **金代·元好问《续夷坚志·束城窦彭》**:“金珠玉翠,世人所知也,然世人皆知其贵,而不知其所以贵。今有人焉,以金珠易束城窦彭之瓦砾,岂非本末倒置乎?”(此为早期近似含义的表述)
3. **清代·王昶《金石萃编·盖公堂记》**:“仰而思之,夜以继日,幸而得之,坐以待旦。观其所以为本末倒置,上下易位者,皆出于此。” 这里的用法已非常接近现代成语的含义。
“本末倒置”用于形容在处理复杂事务时,未能抓住核心与关键,反而将次要的、枝节的部分置于首要位置。它强调的是一种逻辑上和重要性上的颠倒,常用于批评错误的决策、方法或价值观。在使用时,其对象通常是某种行为、观念或做法。
1. 不致力于提高产品质量,却把大量资金投入华而不实的广告,这简直是**本末倒置**。
2. 对学生而言,打好扎实的知识基础远比追求解题技巧重要,忽视基础而专攻技巧是**本末倒置**。
3. 为了追求经济发展而牺牲环境,这种**本末倒置**的做法最终会遭到自然的报复。
4. 他整天忙于各种社交应酬,反而把最重要的本职工作搁在一边,真是**本末倒置**。
5. 在学术研究中,资料是为观点服务的,如果为了堆砌资料而模糊了核心论点,那就是**本末倒置**。
近义词:舍本逐末、轻重倒置、主客颠倒、反裘负刍
反义词:正本清源、主次分明、提纲挈领、以一持万
本末倒置 → 置之度外 → 外强中干 → 干云蔽日 → 日新月异
**舍本逐末**:舍弃事物根本的、主要的部分,而去追求枝节的、次要的部分。
**轻重倒置**:把重要的和不重要的位置摆颠倒了。
**买椟还珠**:比喻没有眼力,取舍不当,含讽刺意味。
**Put the cart before the horse.** (字面意思:把马车放在马前面,非常形象地表达了颠倒顺序的含义)
**Put the incidental before the fundamental.** (把次要的置于根本的之前)
**Reverse the order of importance.** (颠倒了重要性的顺序)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 投机倒把 | 指利用时机;使用违法手段扰乱市场;牟取暴利。投机:利用时机钻空子。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 倒栽葱 | 指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败。 |
| 正本溯源 | 正本:从根本上整顿;溯:寻找。从根本上整顿和寻找原因。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 冠履倒置 | 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 本位主义 | 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。 |
| 没颠没倒 | 指没分晓或纷乱的样子。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙,实际上却起了反作用。 |
| 翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。 |
| 穷途潦倒 | 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 进本退末 | 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。 |
| 倒悬之危 | 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。 |
| 倒冠落佩 | 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 不置可否 | 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。” |
| 倒裳索领 | 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
| 穷愁潦倒 | 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
| 横拖倒扯 | 犹横拖倒拽。 |
| 头上末下 | 第一次,初次。 |
| 末大必折 | 谓树木枝端粗大,必折其干。喻下属权重,危及上级。 |
| 倒载干戈 | 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。 |
| 倒悬之急 | 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。 |