基本解释见“迷途知反”。
注音:ㄇ一ˊ ㄊㄨˊ ㄓ ㄈㄢˇ
繁体:迷塗知反
正音:“涂”不能读作“yú”。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、宾语;指知错能改
辨形:“涂”不能写作“途”。
辨识:与“迷途知返”同义,但“迷涂知反”是更古老的写法。
该成语最早见于南朝梁代丘迟的《与陈伯之书》。陈伯之原为南朝梁将,后投降北魏。丘迟写信劝其归梁,信中写道:“夫迷涂知反,往哲是与;不远而复,先典攸高。”意思是:迷路后知道返回,是古代圣贤所赞许的;走错路不远就能回头,是古代经典所推崇的。陈伯之读信后深受感动,果然率部归梁。
1. 南朝梁·丘迟《与陈伯之书》:“夫迷涂知反,往哲是与;不远而复,先典攸高。”
2. 《南史·陈伯之传》记载了这一历史事件,成为该成语的典源。
3. 唐·李延寿《南史》卷六十一:“迟顿首。陈将军足下:……夫迷涂知反,往哲是与!”
4. 清·赵翼《廿二史札记》卷十二:“丘迟与陈伯之书,情文并茂,遂令迷涂知反。”
5. 现代《汉语成语大词典》收录该词条,注明典出《与陈伯之书》。
“迷涂知反”用于比喻犯了错误后能够及时醒悟,改正错误,回归正途。多用于书面语,具有文言色彩。在使用时应注意其褒义性质,适用于知错能改的积极情境。现代汉语中多写作“迷途知返”,但“迷涂知反”保留了更古老的形态。
1. 经过老师的耐心劝导,他终于迷涂知反,重新回到学校继续学业。
2. 这位企业家在经历失败后能够迷涂知反,调整经营策略,最终获得成功。
3. 年轻人难免会犯错,重要的是能够迷涂知反,吸取教训。
4. 他在外漂泊多年后迷涂知反,回到家乡孝敬父母。
5. 这部小说描写了一个误入歧途的青年如何迷涂知反、重获新生的故事。
近义词:迷途知返、浪子回头、悬崖勒马、改邪归正、回头是岸
反义词:执迷不悟、迷而不返、顽固不化、至死不悟、一意孤行
迷涂知反 → 反躬自省 → 省吃俭用 → 用心良苦 → 苦尽甘来 → 来日方长 → 长驱直入 → 入木三分
1. 迷途知返:现代常用写法,意义完全相同。
2. 浪子回头:比喻做了坏事的人改过自新。
3. 悬崖勒马:比喻到了危险的边缘及时清醒回头。
4. 回头是岸:佛教用语,比喻只要悔改,就有出路。
5. 改过自新:改正错误,重新做人。
1. to return to the correct path after realizing one's mistake
2. to recover one's bearings after losing the way
3. to realize one's errors and mend one's ways
4. to turn back from the wrong path
注:英语中相近的表达有“see the error of one's ways”、“mend one's ways”等。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 难得糊涂 | 指人在该装糊涂的时候难得糊涂 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 草木知威 | 连草木都知道他的威名。形容威势极大。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 迷而不反 | 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。 |
| 反哺之私 | 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。 |
| 学然后知不足,教然后知困 | 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 反复无常 | 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。 |
| 知无不言,言无不听 | 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。 |
| 反唇相稽 | 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 反求诸己 | 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 匡乱反正 | 消除混乱局面,恢复正常秩序。 |
| 一塌糊涂 | 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。 |
| 回光反照 | 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。 |
| 明知故问 | 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。 |
| 年少无知 | 年纪小,不懂事。 |
| 视微知着 | 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。 |
| 可想而知 | 想:推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 反老还童 | 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
| 燕雀安知鸿鹄之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |