基本解释用以比喻偷换取胜或战胜、胜利之典。
注音:bá zhào zhì lì chì zhì
繁体:拔趙幟立赤幟
正音:“帜”读作zhì,第四声,不能读成zì或zhī。
感情色彩:中性成语。根据具体语境,可表示褒义的取而代之、勇于创新,也可表示贬义的取而代之、改朝换代。
用法:在句子中通常作谓语、定语。用于形容取代他人,树立自己的旗帜或风格。
辨形:“帜”字的部首是“巾”,注意不要写成“织”或“职”。
辨识:注意与“拔帜易帜”的区别。“拔帜易帜”更侧重于形容军事上迅速攻占敌方阵地,而“拔赵帜立赤帜”的引申义更广,可泛指各种领域的取而代之。
本成语典出西汉司马迁的《史记·淮阴侯列传》。故事发生在楚汉相争时期,汉将韩信率军攻打赵国。他巧妙地运用计谋,派兵偷袭赵军大营,拔掉赵军的旗帜,换上了汉军的赤色旗帜,从而在心理上击溃了赵军,取得了井陉之战的胜利。
据《史记·淮阴侯列传》记载,韩信在井陉口背水列阵,与赵军决战。同时,他预先派出两千轻骑兵,每人手持一面汉军的赤旗,抄小路埋伏在赵军营垒附近。待赵军倾巢而出与汉军主力交战时,伏兵迅速冲入赵军营垒,“拔赵帜,立汉赤帜”。赵军久战不胜,想退回营垒,却见营中尽是汉军红旗,以为阵地已失,主帅被擒,顿时军心大乱,四散奔逃。汉军乘势夹击,大破赵军。
“拔赵帜立赤帜”原指军事上拔掉敌人的旗帜,换上自己的旗帜,以夺取胜利。后其含义大大扩展,广泛应用于社会生活的各个领域。现在多用来比喻:
1. 推翻或取代原有的势力、思想、风格或体系。
2. 在学术、艺术、技术等领域,创造出新的流派或风格,取代旧的范式。
3. 在竞争中战胜对手,占据主导地位。
1. 在学术研讨会上,这位年轻学者提出的新理论,颇有拔赵帜立赤帜的气势,挑战了传统的观点。
2. 这家科技公司通过持续创新,终于在智能手机市场拔赵帜立赤帜,成为了行业的新标杆。
3. 他的画风独树一帜,意在拔前辈之赵帜,立自家之赤帜,开创艺术新境。
4. 这场变革旨在拔除公司内部陈腐制度的赵帜,建立起高效灵活的现代管理赤帜。
5. 在文学创作中,他勇于拔赵帜立赤帜,摒弃了陈词滥调,形成了自己独特的语言风格。
近义词:取而代之、拔帜易帜、改弦更张、标新立异、独树一帜
反义词:墨守成规、因循守旧、抱残守缺、萧规曹随、亦步亦趋
拔赵帜立赤帜 → 帜志昂扬 → 扬眉吐气 → 气贯长虹 → 虹销雨霁
拔帜易帜:与“拔赵帜立赤帜”同源,意义非常接近,常可互换使用。“易”即“更换”。
背水一战:出自同一历史事件(井陉之战),指处于绝境之中,为求生路而决一死战。
置之死地而后生:同样与井陉之战相关,指将军队置于绝境,兵士才能奋勇作战,夺得生机。
英语翻译:To replace the enemy's flag with one's own. (拔掉敌人的旗帜,换上自己的。)
意译:To supplant someone; to replace the old with the new; to set up a new school of thought. (取代某人;以新代旧;创立新学派。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 自拔来归 | 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。 |
| 凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。 |
| 拔茅连茹 | 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 不能自拔 | 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。 |
| 茕茕孑立 | 孤独无依的样子。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多,学识文博。 |
| 立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
| 安身立命 | 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。 |
| 赤胆忠心 | 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。 |
| 拔毛连茹 | 比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 援笔立就 | 一拿起笔瞬间就完成一篇文章。形容人文思敏捷。 |
| 当家立计 | 主持家政,筹划生计。 |
| 老天拔地 | 形容老年人动作不灵活。 |
| 著书立说 | 著:写作;撰述;立:建树;成就;说:学说。写书或文章;创立自己的学说。也作“著书立言”。 |
| 路见不平,拔刀相救 | 在路上遇见不平的事,就挺身而出干涉,为受欺的一方打抱不平。形容人见义勇为。 |
| 应机立断 | 犹言当机立断。形容在紧要关头处事果断。 |
| 巧立名目 | 名目:各种名称、项目。用欺骗的手段设立各种名目;以达到不正当目的。 |
| 傲然挺立 | 傲然:坚强不屈的样子。挺立:像山峰一样高高地耸立。形容坚强而不可动摇。 |
| 旗帜鲜明 | 旗:军队用的旗帜。原指军旗鲜艳;后指对某些问题态度明朗。 |
| 坚韧不拔 | 拔:动摇;改变。形容意志坚定顽强;不可动摇。 |
| 一片赤心 | 一片红心。指忠诚之心。 |
| 一寸赤心 | 同“一寸丹心”。 |
| 立命安身 | 立命:精神上安定;安身:指得以容身。指精神上有寄托,生活上有着落。 |