基本解释拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
注音:ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗˋ ㄅㄚˊ
繁体:不能自拔
正音:“拔”读作 bá,不能读成 bō。
感情色彩:中性偏贬义
用法:作谓语、定语、宾语;形容人陷入困境或某种状态,自己无法解脱。
辨形:“拔”不能写成“拨”。
辨识:与“不能自已”不同,“不能自已”强调无法控制自己的情绪,而“不能自拔”强调无法从某种处境中摆脱。
该成语最早见于南朝梁代沈约的《宋书·武三王传》。在《宋书·刘义恭传》中记载:“世祖前锋至新亭,劭挟义恭出战,恒录在左右,故不能自拔。” 这里的“不能自拔”指刘义恭被刘劭挟持,无法摆脱控制。
《宋书·刘义恭传》记载,刘劭弑父篡位后,挟持其弟刘义恭一同出战,刘义恭被迫跟随,无法脱身,即“不能自拔”。后世文献如《南史》等也有类似记载。唐代房玄龄《晋书·周浚传》中亦有“浚既济淮,屯于凌仪,将讨石聪,而聪已为苟晞所破。浚欲归,而王敦阻之,浚不能自拔”的用法。
“不能自拔”多用于形容人陷入某种消极状态(如情感、困境、恶习等)而无法自我解脱。常用于书面语和口语中,强调主观上的无力感。使用时需注意语境,避免与“不能自已”混淆。
1. 他沉迷于网络游戏,以至于学业荒废,不能自拔。
2. 她陷入失恋的痛苦中,久久不能自拔。
3. 那个公司因债务危机越陷越深,最终不能自拔。
4. 他对权力的渴望让他不能自拔,最终走向毁灭。
5. 在回忆的漩涡里,他不能自拔,每天都活在过去的阴影中。
6. 尽管知道赌博的危害,他还是深陷其中,不能自拔。
近义词:不能自已、自甘堕落、执迷不悟、越陷越深
反义词:幡然悔悟、迷途知返、自拔来归、悬崖勒马
不能自拔 → 拔刀相助 → 助人为乐 → 乐极生悲 → 悲欢离合
执迷不悟、自甘堕落、越陷越深、不能自已、自拔来归
Unable to extricate oneself (from a situation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 妄自尊大 | 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |
| 居功自满 | 居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |