基本解释寻求彼此的共同处;保留彼此的分歧处。
注音:ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄧˋ
繁体:求同存異
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏褒义,强调包容与务实
用法:联合式;作谓语、宾语、定语;用于处事
辨形:异(上部为“巳”,非“已”或“己”)
辨识:与“和而不同”近义,但更强调主动寻求共识的过程
语出1965年周恩来总理在万隆会议上的发言:“中国代表团是来求团结而不是来吵架的……我们共产党人从不讳言我们相信共产主义……但是在这个会议上用不着来宣传个人的思想意识和各国的政治制度。”后提炼为“求同存异”成为外交方针,其思想渊源可追溯至《礼记·乐记》“乐者为同,礼者为异”的和谐观。
1. 现代文献:周恩来《在亚非会议全体会议上的发言》:“我们应该求同存异……亚非绝大多数国家和人民自近代以来都曾经受过、并且现在仍在受着殖民主义所造成的灾难和痛苦。”
2. 学术著作:费孝通《“美美与共”和人类文明》:“处理不同文化关系的‘求同存异’原则,需要以理解和欣赏为基础。”
适用于处理分歧的语境:①外交领域表述政策立场 ②文化交融中尊重多样性 ③商业谈判中搁置次要矛盾 ④学术讨论中保留不同观点 ⑤日常人际交往化解矛盾。使用时需注意语境庄重性,多用于正式场合。
1. (外交场景)在跨国合作谈判中,双方代表本着求同存异的原则,最终达成了框架协议。
2. (文化领域)不同文明之间的对话,需要秉持求同存异的态度,才能实现真正的交流互鉴。
3. (学术讨论)研讨会上学者们各抒己见,在核心议题上形成共识,细节问题则求同存异。
4. (企业管理)公司合并过程中,管理层通过求同存异的方法整合了两套不同的企业文化。
5. (日常生活)社区邻里在处理公共事务时,应当求同存异,维护和谐居住环境。
近义词:和而不同、大同小异、执两用中
反义词:党同伐异、强求一律、水火不容
求同存异 → 异曲同工 → 工力悉敌 → 敌忾同仇 → 仇人相见
和而不同(hé ér bù tóng):保持和谐但不盲从附和
百家争鸣(bǎi jiā zhēng míng):各种学派自由争论
殊途同归(shū tú tóng guī):不同方法达到相同目标
Seek common ground while reserving differences
(字面直译:寻求共同点同时保留分歧)
相近表达:Agree to disagree(同意保留分歧)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 别财异居 | 指各蓄家产,另立门户。 |
| 殊途同归 | 殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。 |
| 非同小可 | 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 奇花异草 | 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。 |
| 不敢苟同 | 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 一视同仁 | 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 反求诸己 | 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 诛求无度 | 敛取、需索财贿没有限度。 |
| 皮之不存,毛将焉附 | 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。 |
| 存而不议 | 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。 |
| 奇才异能 | 奇:少见的;异:特别的。指特殊的才智和能力。 |
| 同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。 |
| 孜孜以求 | 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。 |
| 同心合力 | 团结一致,共同努力。 |
| 供不应求 | 供应不能满足实际需要。供:供应。 |
| 异途同归 | 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。 |
| 异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
| 休戚是同 | 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。 |
| 比众不同 | 与大家相比,大不一样。 |
| 有求必应 | 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 在此存照 | 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证 |
| 死胡同 | 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。 |
| 同功一体 | 指功绩和地位相同。 |