基本解释蜗名:像蜗牛角那样小的名声。苍蝇头般的小利,蜗牛角样的微名。比喻微不足道的名利。
注音:yíng lì wō míng
繁体:蠅利蝸名
正音:注意“蝇”读作yíng,第二声;“蜗”读作wō,第一声。
感情色彩:贬义
用法:作宾语、定语;用于书面语,比喻微不足道的名利。
辨形:注意“蝇”不要误写为“绳”,“蜗”不要误写为“窝”。
辨识:与“蝇头小利”意义相近,但“蝇利蜗名”更强调名利的微小和不足道。
该成语源自宋代刘克庄的《后村集》,其中《和实之读邸报三首》之一有诗句:“蝇名蜗利小,能得几时忙。”后人据此提炼出“蝇利蜗名”,用以形容极其微小的名利。
宋代刘克庄在诗中用“蝇名蜗利”讽刺世人追逐微不足道的名利,体现了道家淡泊名利的思想。元代马致远在《陈抟高卧》第三折中也有类似表达:“看蚁阵蜂衙,龙争虎斗,燕去鸿来,兔走乌飞,浮生似争穴聚蚁,光阴似过隙白驹,世人似舞瓮醯鸡,便博得一阶半职,何足算,不堪题。”虽未直接使用该成语,但意境相通。
“蝇利蜗名”多用于书面语,强调名利的渺小和不值得追求,常带有劝诫或批判意味。使用时需注意语境,避免在正式场合误用为中性或褒义。
1. 他一生淡泊,从不追逐那些蝇利蜗名,只求内心安宁。
2. 在商界打拼多年,他早已看透那些蝇利蜗名,转而追求更高的人生价值。
3. 这部小说通过主人公的经历,讽刺了世人为了蝇利蜗名而勾心斗角的丑态。
4. 面对蝇利蜗名的诱惑,她始终保持清醒,坚守自己的原则。
5. 古代文人常以“蝇利蜗名”自警,避免陷入世俗的纷争。
近义词:蝇头微利、蜗角虚名、微不足道、鸡毛蒜皮
反义词:功名利禄、名垂青史、流芳百世、赫赫有名
蝇利蜗名 → 名正言顺 → 顺水推舟 → 舟车劳顿 → 顿开茅塞
蝇头小利:比喻非常微小的利益。
蜗角虚名:指微不足道的虚名。
淡泊明志:指不追求名利,以表明高尚的志向。
英语翻译:petty gains and humble fame(直译:微小的利益和卑微的名声)
解释:该翻译准确传达了成语中“微小名利”的含义,适用于文学或哲学语境。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 实至名归 | 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。 |
| 干净利落 | 形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎:声威盛大的样子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 斗方名士 | 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
| 臭名远扬 | 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 损人不利己 | 损害别人对自己也没有好处。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 功成名就 | 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。 |
| 急功近利 | 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。 |
| 身败名裂 | 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。 |
| 臭名昭著 | 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。 |
| 显亲扬名 | 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。 |
| 出师不利 | 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。 |
| 弊多利少 | 指弊端超过有利。 |
| 远近驰名 | 在相当大范围内都是很有名的。 |
| 利欲熏心 | 利:名利;欲:欲望;熏:熏染;侵袭。贪财图利的欲望迷住了心窍。 |
| 莫名其妙 | 莫:没有什么人;名:表达;说出。没有人能够说出其中的奥妙。形容事情奇怪;不合常理。 |
| 名目繁多 | 指事物的花样或名称非常多。 |
| 名扬四海 | 四海:指全国各地。名声传遍全国。形容名声很大。 |
| 指名道姓 | 指出别人的名字和姓氏。 |
| 去害兴利 | 去:除掉;兴:兴办。去掉有害的兴办有利的。 |
| 计功谋利 | 计较功名,谋求私利。 |
| 榜上无名 | 张贴的名单上没有名字。泛指落选。 |