基本解释指出人意料。
注音:ㄔㄨ ㄏㄨ ㄩˋ ㄌㄧㄠˋ
繁体:出乎預料
正音:“乎”读作hū,不读hú;“料”读作liào,不读liáo。
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、定语、状语;用于形容事情的发展或结果超出事先的估计。
辨形:“预”不能写作“予”或“与”。
辨识:注意与“出乎意料”的区别,二者为同义异形词,意义和用法基本相同。
该成语是现代汉语中形成的固定词组,其概念源于古代对事物发展超出预期的描述,但作为固定四字格式出现较晚。其思想可追溯至先秦典籍中关于事物变化不可完全预测的哲学观念。
“出乎预料”作为现代成语,没有特定的历史典故。其构成元素“出乎”源于古汉语介词结构,表示“出于”、“来自于”;“预料”指事先的推测、估计。这一组合形象地表达了事物发展超出事先估计的含义。
该成语用于描述事物的结果或发展过程与事先的估计、预测不相符合,多指结果比预想的更好或更坏。在句子中常作谓语、定语或状语,可与“完全”、“实在”、“确实”等副词连用,加强语气。其使用范围广泛,适用于日常生活、工作、学习、比赛等各种场合。
1. 这次考试他的成绩出乎预料地好,竟然得了全班第一名。
2. 尽管做了充分准备,但事情的发展还是出乎我们的预料。
3. 他在比赛中的表现完全出乎预料,让所有观众都感到惊讶。
4. 这个新产品上市后的市场反应出乎预料地热烈,供不应求。
5. 原本以为这次谈判会很困难,结果却出乎预料地顺利。
6. 天气变化出乎预料,原本计划的户外活动不得不取消。
近义词:出乎意料、出人意料、始料未及、猝不及防、意想不到
反义词:不出所料、意料之中、料事如神、预见准确
出乎预料 → 料事如神 → 神采飞扬 → 扬眉吐气 → 气宇轩昂 → 昂首阔步
措手不及、猝不及防、意想不到、始料不及、难以置信、大跌眼镜、匪夷所思
英语:beyond expectation; unexpectedly; contrary to expectations
日语:予想外(よそうがい)
韩语:예상 밖이다
法语:contre toute attente
德语:unerwartet; unvorhersehbar
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
| 早出晚归 | 早晨出动,晚上归来。 |
| 初出茅庐 | 茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 漏洞百出 | 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 半路出家 | 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。 |
| 春寒料峭 | 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。 |
| 如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 进进出出 | 走进走出,穿进穿出。 |
| 出师不利 | 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。 |
| 脱口而出 | 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。 |
| 忘乎所以 | 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。 |
| 出神入化 | 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。 |
| 秀才不出门,全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。 |
| 勿谓言之不预 | 不要说事先没有说过,表示事前已讲明白。 |
| 变态百出 | 形容事物形态变化之多。 |
| 入文出武 | 称人兼备文武之才,入朝为文臣,出朝为将帅。 |
| 出其不意 | 其:代词;对方;不意:没有意料到。原指作战时;在对方料想不到或没有准备时;进行突然袭击。现泛指出乎人的意料之外。 |
| 开柙出虎 | 柙:关猛兽的木笼。原指负责看管的人未尽责任。后多比喻放纵坏人。 |
| 十日并出 | ①古代神话传说天本有十个同时出现的太阳。②比喻暴乱并起。 |
| 出处进退 | 出仕或隐退。 |