首页成语词典饮冰食蘖饮冰食蘖的意思
yǐnbīngshíniè

饮冰食蘖



成语分析

基本解释谓生活清苦,为人清白。亦作“饮冰茹檗”。


基础信息

注音:yǐn bīng shí bò
繁体:飲冰食蘗
正音:“蘗”不能读作“pī”或“bì”。
感情色彩:中性偏褒义
用法:作谓语、定语;用于书面语,形容生活清苦或心境忧苦。
辨形:“蘗”字下部为“木”,注意与“蘖”(niè,树木砍伐后重生的枝条)区分。
辨识:注意与“饮冰茹檗”在字形和含义上的高度相似性,二者常可通用。


出处与典源

此成语源自唐代诗人白居易为其好友元稹所写的墓志铭《元公墓志铭》。文中写道:“丁母陈郡太夫人忧,号恸哭泣,饮冰食蘗者廿四旬。” 描述了元稹在母亲去世后,因极度悲伤而过着清苦自律的守丧生活。“饮冰”一词更早可追溯至《庄子·人间世》中的“今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与”,形容内心焦灼不安。


典故与书证

成语的核心典故即出自白居易《元公墓志铭》。元稹在守丧期间,内心悲恸如灼(饮冰),生活则像吃苦木一样清苦自律(食蘗),以此表达对亡母的哀思与孝心。后世文人多沿用此意象:
1. 宋·苏轼《安州老人食蜜歌》: “不是先生喭哑了,要饮冰食蘗作诗苦。”
2. 明·无名氏《鸣凤记·灯前修本》: “饮冰食蘗,镜中华发渐星星。”
3. 清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》: “饮冰食蘗,不渝其守。”


用法说明

“饮冰食蘗”主要用于书面语,具有庄重、典雅的色彩。其含义有两层:一是字面义,形容生活极端清苦、俭朴;二是引申义,比喻内心忧惧焦灼或处境困苦,但仍能坚守节操。在使用时,多强调在艰苦环境下的自我约束和高尚情操。


例句

1. 他在海外求学的那些年,过着饮冰食蘗的生活,把所有精力都投入到了科研中。
2. 这位清官一生饮冰食蘗,两袖清风,深受百姓爱戴。
3. 公司初创阶段,团队成员无不饮冰食蘗,日夜奋战,终于打开了市场。
4. 面对巨大的舆论压力,他内心如饮冰食蘗,但始终坚持自己的原则。
5. 古代许多志士仁人在贬谪期间,虽处境艰难,饮冰食蘗,却留下了不朽的诗篇。


近义词与反义词

近义词:饮冰茹檗、卧薪尝胆、筚路蓝缕、节衣缩食、栉风沐雨
反义词:锦衣玉食、养尊处优、纸醉金迷、穷奢极欲、花天酒地


成语接龙

饮冰食蘗 -> 蘗析毫厘 -> 厘定规章 -> 章句小儒 -> 儒雅风流


相关成语

1. 饮冰茹檗:含义与“饮冰食蘗”几乎完全相同,“檗”与“蘗”为异体字关系,指的都是黄柏。
2. 卧薪尝胆:形容刻苦自励,奋发图强。
3. 夙夜在公:从早到晚,勤于公务,形容忠于职守。


英语翻译

英语翻译:To drink ice and eat bitter herbs — to live an extremely austere and frugal life; to endure hardships and maintain moral integrity.
其中,“饮冰”对应 "to drink ice","食蘗"对应 "to eat bitter herbs"。

字义分解


更多成语的意思解释


※ 饮冰食蘖的意思解释、饮冰食蘖是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


    相关成语


    成语解释
    饮鸩止渴鸩:毒酒。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法解决眼前的困难;而不顾严重的后果。
    食指大动原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。
    冰壶秋月冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。
    草衣木食木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。
    饱食终日,无所事事饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
    食不充口见“食不餬口”。
    冰解的破冰冻融解,箭靶射中。比喻问题解决,障碍消除。
    冷若冰霜若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。
    如履薄冰好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
    长夜之饮指通宵宴饮。
    恶衣恶食恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
    饮水思源喝水时想到水源。比喻不忘本。
    因噎废食噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
    自食其果自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
    春冰虎尾踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
    饱食暖衣吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
    饥不择食饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
    足衣足食衣食丰足。指生活富裕。
    如人饮水,冷暖自知泛指自己经历的事,自己知道甘苦。
    美食甘寝甘:美好。吃得好,睡得香。形容生活舒适安逸。
    冰天雪地冰雪漫天盖地。形容非常寒冷的景象。
    足食足兵食:粮食;兵:武器。粮食充足,武备修整。
    茹毛饮血茹:音如;吃。用来描写原始人不会用火;连毛带血地生吃禽兽的生活。
    饿虎扑食饥饿的老虎扑向食物;比喻迅速地猛烈地向前冲去。
    民以食为天天:比喻赖以生存的最重要的东西。人民以粮食为自己生活所系。指民食的重要。
    食甘寝安见“食甘寝宁”。
    节衣缩食节:节约;节省;缩:缩减。省吃俭用;非常节俭。
    月盈则食指月满时才会发生月食。比喻事物盛到极点就会衰落。