基本解释沥胆披肝。
注音:ㄌㄧˋ ㄉㄢˇ ㄔㄡ ㄔㄤˊ
繁体:瀝膽抽腸
正音:注意“沥”读作lì,不读lī;“肠”读作cháng,不读chǎng。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、定语、状语;用于比喻对人对事极其忠诚,不惜牺牲一切。
辨形:注意“沥”不要写成“历”或“厉”;“肠”不要写成“扬”或“畅”。
辨识:与“披肝沥胆”意义相近,但“沥胆抽肠”在程度上更为强烈,强调不惜牺牲生命来表达忠诚。
该成语最早见于唐代史学家姚思廉所著的《梁书·王僧辩传》。在记载王僧辩讨伐侯景的檄文中,有“世受先朝之德,身当将帅之任,沥胆抽肠,共诛奸逆”之句,表达了将领们不惜牺牲生命也要铲除奸逆的决心。
《梁书·卷四十五·王僧辩传》载,梁元帝承圣元年(公元552年),王僧辩与陈霸先联军讨伐篡位的侯景。在发布的檄文中,王僧辩写道:“世受先朝之德,身当将帅之任,沥胆抽肠,共诛奸逆。” 此处的“沥胆抽肠”是形容将领们为了报答国家恩德,愿意剖开身体、取出肝胆肠腑,以显示其赤诚之心和誓死消灭叛贼的坚定意志。这一表述在后世被广泛引用,成为表达极致忠诚的经典成语。
“沥胆抽肠”用于形容对人、对事业或对国家表现出极其深厚的忠诚,甚至到了愿意牺牲生命的地步。它多用于庄重、正式的语境,如历史叙述、政论文章或对英雄人物的赞颂中。在使用时,通常作为谓语、定语或状语,用以修饰人的行为或品质。
1. 这位将军对国家沥胆抽肠,最终战死沙场,成为后世楷模。
2. 在民族危亡之际,无数仁人志士沥胆抽肠,誓死保卫家园。
3. 他对朋友沥胆抽肠,即使面临生命危险也绝不背叛。
4. 这份沥胆抽肠的忠诚,感动了在场的每一个人。
5. 为了公司的未来,他沥胆抽肠地工作,从不计较个人得失。
近义词:披肝沥胆、肝胆相照、忠心耿耿、赤胆忠心、鞠躬尽瘁
反义词:背信弃义、卖主求荣、狼心狗肺、忘恩负义、朝秦暮楚
沥胆抽肠 -> 肠肥脑满 -> 满腹经纶 -> 纶音佛语 -> 语重心长
披肝沥胆:比喻开诚相见,竭尽忠诚。
肝胆相照:比喻以真心相见。
赤胆忠心:形容十分忠诚。
忠肝义胆:指忠诚讲义气的人。
英语:to lay bare one's heart and soul; to be utterly loyal and devoted
解释:该翻译形象地表达了“沥胆抽肠”所蕴含的竭诚奉献、不惜牺牲一切的核心意义。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 抽薪止沸 | 抽掉锅底下正燃烧的柴火,使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题。 |
| 坐薪悬胆 | 坐卧在柴草上,悬胆尝其味。比喻刻苦自励,奋发图强。 |
| 披肝沥胆 | 披:披露;沥:滴下。露出肝脏;滴出胆汁。比喻真心对待;倾吐心里话。也形容十分忠诚。 |
| 失魂丧胆 | 形容极度恐慌。 |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 胆如斗大 | 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 肝胆欲碎 | 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 饥肠辘辘 | 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。 |
| 隳肝沥胆 | 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。 |
| 牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。 |
| 胆大心小 | 形容办事果断,考虑周密。 |
| 赤胆忠心 | 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。 |
| 惊心悼胆 | 悼:战栗。形容恐惧到极点。 |
| 露胆披肝 | 披露肝胆。比喻待人坦诚之至。 |
| 吐胆倾心 | 比喻痛快地说出了心里话。 |
| 心胆俱裂 | 吓破了心和胆。形容受到极大的惊吓。俱:都;裂:破开。 |
| 惊心吊胆 | 形容十分害怕或担心。 |
| 亡魂丧胆 | 形容惊慌恐惧到极点。 |
| 胆粗气壮 | 形容胆大气盛,无所畏惧。 |
| 兜肚连肠 | 兜:围绕,引申为包括;肚:指动物的胃。包括肚子连同肠子。比喻全部东西一起处理。 |
| 呕心吐胆 | 呕:吐。形容费尽心血,历尽艰辛。 |
| 胆破心寒 | 形容由于恐惧而伏帖的样子。 |
| 胆大包天 | 形容胆量极大(多指做坏事)。现多含贬义。 |
| 大胆包身 | 谓胆量极大。 |
| 羊肠小道 | 原指太行山上一条小道。后形容狭窄曲折而又险峻的山路。 |