基本解释事情要抓紧时机快做;不宜拖延。
注音:shì bù yí chí
繁体:事不宜遲
正音:“宜”读作 yí,第二声,不要误读为 yì。
感情色彩:中性成语,常带有紧迫、劝诫的语气。
用法:主谓式;在句子中通常作谓语、宾语、定语;用于强调事情需要抓紧办理,不能拖延。
辨形:“宜”字下面是“且”,不要误写为“宜”或“谊”。
辨识:注意与“刻不容缓”在紧迫程度上的细微差别。“事不宜迟”更侧重于主观上认为不应拖延,而“刻不容缓”则强调客观上一点时间都不能耽搁。
该成语最早可追溯至元代。其典源主要出自元代贾仲名的杂剧《萧淑兰情寄菩萨蛮》第四折,以及另一部元杂剧《水浒记传奇》。在这些早期文献中,“事不宜迟”已经作为一个成熟的成语被使用,表示事情紧急,不应拖延。
1. 元·贾仲名《萧淑兰情寄菩萨蛮》第四折:“事不宜迟,收拾了便令媒人速去。” 此句意为事情不应该延迟,收拾好东西就让媒人赶快去办。
2. 明·施耐庵《水浒传》第二回:“杨春道:‘好计!我和你便去,事不宜迟!’” 此处展现了人物在商议计策后,立即决定行动的紧迫感。
3. 明·罗贯中《三国演义》第三回:“(吕)布沉吟良久曰:‘吾欲杀丁原,引军归董卓,何如?’(李)肃曰:‘贤弟若能如此,真莫大之功也!但事不宜迟,在于速决。’” 这段对话生动体现了在重大决策关头,抓住时机的关键性。
“事不宜迟”用于表达对处理事务的紧迫性的判断。它既可以用于自我提醒,也可以用于劝说他人。在使用时,通常出现在对话或叙述中,作为推动情节或行动的关键词。其语义重心在于“不宜”,即从情理或策略上考虑,拖延是不合适的,带有明确的建议和催促意味。
1. 既然已经做出了决定,我们就事不宜迟,马上开始行动吧。
2. 医生说病人的情况很危险,需要立刻手术,真是事不宜迟。
3. 眼看暴风雨就要来了,我们事不宜迟,得赶紧把晾晒的粮食收进仓库。
4. 这个商机千载难逢,事不宜迟,我们必须抢先一步与对方洽谈。
5. 接到上级的紧急通知后,队长对大家说:“任务紧急,事不宜迟,我们立刻出发。”
近义词:刻不容缓、当务之急、兵贵神速、速战速决
反义词:旷日持久、迁延过久、慢条斯理、从容不迫
事不宜迟 -> 迟疑未决 -> 决一死战 -> 战无不胜 -> 胜券在握
当机立断、雷厉风行、闻风而动、只争朝夕、急如星火
1. One must lose no time in doing it.
2. The matter brooks no delay.
3. It admits of no delay.
4. There is no time to be lost.
5. This matter should not be delayed.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 不可胜举 | 无法一一列举。形容数量、种类很多。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |