基本解释谓不避艰险。
注音:shuǐ huǒ bù bì
繁体:水火不避
正音:“避”字读第四声bì,勿误读为bí。
感情色彩:中性偏褒义
用法:多作谓语、定语;形容人勇敢无畏,不惧艰难险阻。
辨形:“避”字为“辶”部,注意与“僻”、“辟”等形近字区分。
辨识:易与“水火不容”混淆。“水火不容”比喻二者根本对立,不能相容;而“水火不避”强调不回避任何危险。
“水火不避”的构词理念源于古代对“水”、“火”这两种最具破坏性自然力量的认知,用以指代一切极端的危险与困难。其雏形可见于古代文献中对忠勇之士的记载。较为明确的早期出处可追溯至明代文献。在冯梦龙纂辑的《醒世恒言》第三十五卷中即有:“若有驱使,奋勇直前,水火不避。” 此语生动刻画了仆人阿寄为主家复兴产业而万死不辞的忠义形象。清代李汝珍《镜花缘》第四十四回亦有:“我虽孑然一身,若论本领,……莫讲这点小事,就是刀山火海也去走走,水火不避。” 由此可见,此成语在明清小说中已趋定型,用以形容不畏任何艰难险阻的坚定决心和勇敢行为。
本成语主要用于书面语及正式场合,用以赞扬或描述某人面对巨大困难和生命危险时毫不退缩的勇气与决心。其语法功能上,常作为谓语(如“他水火不避”)或定语(如“拥有水火不避的精神”)。在使用时,其主语通常为人,强调的是一种主观能动性和意志品质。需要注意的是,该成语多用于较为严峻、危险的语境,不适用于描述对日常小困难的克服。
1. 为了完成这项艰巨的勘探任务,队员们早已下定决心,水火不避。
2. 他向来重诺守信,只要是答应过的事,即便前方是刀山火海,他也水火不避。
3. 这位将军对朝廷忠心耿耿,每逢战事,总是身先士卒,水火不避。
4. 在革命战争年代,无数先烈为了民族解放事业,赴汤蹈火,水火不避。
5. 作为一名消防员,他深知职责所在,面对熊熊烈火,他水火不避,毅然冲入火场。
6. 公司能有今天的成就,离不开那些在创业初期为公司发展水火不避的老员工们。
近义词:
• 赴汤蹈火:比喻不避艰险,奋勇向前。程度更深,常带有“为某事付出”的目的性。
• 奋不顾身:奋勇向前,不考虑个人安危。侧重于在紧急关头的英勇行为。
• 出生入死:形容冒着生命危险,随时有牺牲的可能。多与经历战争或极度危险的环境相关。
• 临危不惧:面对危难,毫不畏惧。强调面对危险时的镇定心态。
反义词:
• 贪生怕死
• 畏首畏尾
• 望而却步
• 知难而退
水火不避 → 避实就虚 → 虚怀若谷 → 谷贱伤农 → 农工商贾
舍生忘死、勇往直前、无所畏惧、履险如夷、挺身而出、义无反顾
1. to avoid neither fire nor water -- to shirk no difficulty and danger
2. to flinch from no sacrifice
3. to fear neither hardship nor danger
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 炉火纯青 | 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |