基本解释表示怎样办都行,没有一定的主见。
注音:wú kě wú bù kě
繁体:無可無不可
正音:注意“可”读第三声,不要误读为第四声。
感情色彩:中性词。可表示随和、不固执,也可表示模棱两可、缺乏主见。
用法:作谓语、定语、宾语;形容人对事情没有固定的成见或主张,怎样都行。
辨形:无
辨识:注意与“模棱两可”的区别。“模棱两可”强调态度含糊,不明确表态;而“无可无不可”更侧重于个人没有强烈的偏好或主见,随遇而安。
该成语最早出自《论语·微子》。孔子在评论古代逸民(避世的贤人)时,提到了伯夷、叔齐、柳下惠等人,最后评价自己说:“我则异于是,无可无不可。” 意思是,我和这些人都不同,没有什么是绝对可以的,也没有什么是绝对不可以的。这体现了孔子通达权变、不拘泥于一种处世态度的思想。
1. **《论语·微子》**:“逸民:伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。子曰:‘不降其志,不辱其身,伯夷、叔齐与!’谓:‘柳下惠、少连,降志辱身矣,言中伦,行中虑,其斯而已矣。’谓:‘虞仲、夷逸,隐居放言,身中清,废中权。我则异于是,无可无不可。’”
2. **《后汉书·马援传》**:“(马援)因曰:‘天下反覆,盗名字者不可胜数。今见陛下,恢廓大度,同符高祖,乃知帝王自有真也。’帝笑曰:‘卿遨游二帝间,今见卿,使人大惭。’援顿首辞谢,因曰:‘当今之世,非独君择臣也,臣亦择君矣。臣与公孙述同县,少相善。臣前至蜀,述陛戟而后进臣。臣今远来,陛下何知非刺客奸人,而简易若是?’帝复笑曰:‘卿非刺客,顾说客耳。’援曰:‘天下反覆,盗名字者不可胜数。今见陛下,恢廓大度,同符高祖,乃知帝王自有真也。’帝甚壮之。援还,谓嚣曰:‘子阳井底蛙耳,而妄自尊大,不如专意东方。’嚣使援奉书洛阳。援初到,良久,中黄门引入。帝在宣德殿南庑下,但帻,坐,迎笑谓援曰:‘卿遨游二帝间,今见卿,使人大惭。’援顿首辞谢,因曰:‘当今之世,非独君择臣也,臣亦择君矣。臣与公孙述同县,少相善。臣前至蜀,述陛戟而后进臣。臣今远来,陛下何知非刺客奸人,而简易若是?’帝复笑曰:‘卿非刺客,顾说客耳。’” 文中虽未直接出现“无可无不可”,但马援择主而事的行为,体现了“无可无不可”的权变思想。
3. **清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回**:“薛姨妈是个无可无不可的人,倒还易说。” 此处形容薛姨妈性情随和,没有定见。
1. **语义核心**:表示对事情没有固定的、非此不可的主张,怎样都行。其态度介于“可以”和“不可以”之间,表现出灵活性或不确定性。
2. **语境应用**:
- 用于褒义时,形容人通达、不拘泥、随和,能顺应时势。如孔子自述。
- 用于中性或略带贬义时,形容人没有主见、随波逐流、态度暧昧。如形容一个团队的跟随者。
3. **语法功能**:通常在句中作谓语、定语或宾语。
1. 对于周末去哪里玩,他抱着无可无不可的态度,大家决定就好。
2. 这件事你问他意见也是白问,他向来是无可无不可的。
3. 在原则问题上必须立场坚定,不能总是无可无不可。
4. 老先生性情淡泊,对名利之事看得极轻,总是无可无不可的样子。
5. 团队里需要既有主见的领导者,也需要一些能够配合、无可无不可的执行者。
近义词:模棱两可、依违两可、不置可否、随遇而安
反义词:斩钉截铁、旗帜鲜明、固执己见、势不两立
无可无不可 -> 可歌可泣 -> 泣不成声 -> 声嘶力竭 -> 竭尽全力
1. **模棱两可**:形容对事情双方不置可否,态度含糊,不明确。
2. **随波逐流**:比喻没有坚定的立场,缺乏判断是非的能力,只能随着别人走。
3. **不置可否**:不说行,也不说不行。指不表明态度。
4. **依违两可**:指对问题正反两面态度含糊,没有明确的主张。
1. **Indifferent** (adj.) - 漠不关心的;中立的
2. **Not particular about** - 对…不挑剔
3. **Without any preconceived notions** - 没有任何先入为主的观念
4. **There is no absolute must or must not** - 没有绝对的一定要或一定不要
5. **Flexible in one's approach** - 方法灵活
常用翻译:**It doesn't matter to me.** / **I don't mind either way.**
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 非同小可 | 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 学无止境 | 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 默默无闻 | 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |