首页成语词典荜门委巷荜门委巷的意思
bìménwěixiàng

荜门委巷



成语分析

基本解释荜:同“筚”;荜门:柴门;委巷:小巷。指贫苦人家居住的地方。


基本信息

注音:bì mén wěi xiàng
繁体:蓽門委巷
正音:“荜”读bì(必),非bǐ;“巷”读xiàng(象),非hàng。
感情色彩:中性偏书面
用法:多作宾语、定语,用于书面语,形容贫寒或简陋的居所。
辨形:“荜”为草字头,与“筚”通;“委”意为曲折、偏僻,非“萎”。
辨识:易与“筚门闺窦”混淆,后者更强调贫寒女子的居处;“荜门委巷”泛指贫陋居所,无性别指向。


源流考释

“荜门委巷”源自古代文献,最早见于《礼记·儒行》:“儒有一亩之宫,环堵之室,筚门圭窬,蓬户瓮牖。”其中“筚门”即荆竹编成的门,后演变为“荜门”。“委巷”指曲折僻陋的小巷,见于《庄子·列御寇》:“小夫之知,不离苞苴竿牍,敝精神乎蹇浅,而欲兼济道物……婆娑乎术艺之场,休息乎篇籍之囿,是以终身不免于潦倒委巷也。”宋代文献如《宋史·苏轼传》载:“(轼)自筚门委巷,至于川郡之远,无不知其名。”此成语凝固于明清时期,用以代指贫寒士人或百姓的简陋居所,体现古代社会对居住环境的等级描述。


用法说明

本成语属书面语体,多用于历史叙述、文学描写或学术论述,强调居所的贫陋状态,常与“蓬户瓮牖”等连用增强表现力。语法上可作宾语(如“居于荜门委巷”)或定语(如“荜门委巷之士”),现代使用频率较低,多见于研究古代社会或人物传记中。语用上需注意语境适配,避免在口语或非正式文体中使用。


成语例句

1. 明代归有光《项脊轩志》:“余自束发读书轩中,一日,大母过余曰:‘吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?’比去,以手阖门,自语曰:‘吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!’此虽荜门委巷,然余心向之。”
2. 清代章学诚《文史通义》:“古之学者,不避荜门委巷,而忧道不忧贫。”
3. 现代学者陈寅恪在《柳如是别传》中论及:“钱谦益虽居荜门委巷,然其交游遍及天下名士。”
4. 在描述古代隐士生活时常用:“彼虽荜门委巷,却胸怀天下,岂是蓬牖茅椽所能限?”
5. 当代历史著作中可见:“宋代部分文人甘守荜门委巷,以清贫自持,成就了独特的文化气节。”


近义词与反义词

近义词:蓬门荜户(侧重材料简陋)、瓮牖绳枢(强调窗户和门轴的贫陋)、桑枢瓮牖(与“瓮牖绳枢”近义)、衡门深巷(偏重位置偏僻)。区分在于:“荜门委巷”综合描述门巷简陋;“蓬门荜户”突出建筑材料;“瓮牖绳枢”聚焦门窗细节。
反义词:朱门绣户、雕梁画栋、金碧辉煌、高门大宅、层台累榭。


成语接龙

荜门委巷 → 巷议街谈 → 谈笑风生 → 生花妙笔 → 笔走龙蛇


相关成语

蓬户瓮牖、筚路蓝缕、环堵萧然、绳床瓦灶、陋巷箪瓢、甑尘釜鱼


英语翻译

1. A wicker gate and winding lane (literal translation)
2. A humble and narrow dwelling (interpretive translation)
3. A crude house in a remote alley (descriptive translation)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 荜门委巷的意思解释、荜门委巷是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
万人空巷本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。
各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜比喻只管自己的事,不管别人的事。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
一门心思一心一意。
开门见山打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。
引鬼上门比喻招来坏人。
不二法门不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。
扫地出门原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。
门当户对门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。
遁入空门遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
大开方便之门给予极大的方便。
分门别类门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
散带衡门指退官闲居或过隐居生活。
过门不入经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜比喻不要多管闲事。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
足不出门同“足不出户”。
闭门读书关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。
五花八门原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
秀才不出门,全知天下事旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。
闭门思过思:思索;反省;过:过失;错误。关起门来反省自己的过失。
书香门第书香:指上辈有读书人的家庭。指世代都是读书人的家庭。
门到户说到各家各户宣传解说。
臣门如市旧时形容居高位、掌大权的人宾客极多。
鬼门关迷信传说中的阴阳交界的关口。比喻凶险的地方。
好事不出门,恶事行千里指好事不容易被人知道,坏事却传播得极快。
拒之门外拒:拒绝。把人挡在门外,不让其进入,形容拒绝协商或共事。