基本解释船满帆;一路顺风行驶。比喻境遇非常顺利;没有任何阻碍、挫折。
注音:yī fān fēng shùn
繁体:一帆風順
正音:“帆”读作 fān,不读 fán。
感情色彩:褒义
用法:常作谓语、定语、宾语、状语;用于祝颂或描述事情进展顺利。
辨形:“帆”字左边是“巾”,不要误写为“凡”。
辨识:注意与“一路顺风”的区别。“一路顺风”多用于旅途平安的祝愿,而“一帆风顺”适用范围更广,可指事业、工作、生活等各方面顺利无阻。
该成语最早可追溯至唐代孟郊的《送崔爽之湖南》诗:“江与湖相通,二水洗高空。定知一日帆,使得千里风。” 诗中已蕴含“一帆”得“顺风”之意。至明代,施耐庵《水浒传》第四十回有:“一帆风顺,早到岸口。” 清人李渔《怜香伴·僦居》中亦有:“栉霜沐露多劳顿,喜借得一帆风顺。” 可见其逐渐定型为成语的过程。
“一帆风顺”源于古代帆船航行经验,船挂满帆,顺风而行,则行驶迅速而平稳。古人借此比喻人生境遇或事业发展顺利无阻。
书证:
1. 语法功能:多作谓语(如“他事业一帆风顺”)、定语(如“一帆风顺的人生”)、宾语(如“祝您一帆风顺”)。
2. 适用语境:
- 祝愿:用于送别、开业、升学等场合表达美好祝愿。
- 描述:用于客观描述事情进展顺利,没有遇到阻碍。
3. 语用提示:多用于肯定语境,偶尔可用于假设或否定句,如“人生不可能总是一帆风顺”。
1. 愿您此次远渡重洋,一路平安,一帆风顺。(祝愿)
2. 他的创业之路并非一帆风顺,经历了许多坎坷才取得成功。(否定描述)
3. 在大家的帮助下,这个项目进行得一帆风顺,提前完成了任务。(肯定描述)
4. 毕业之际,我们互道珍重,祝愿彼此前程似锦,一帆风顺。(书面祝愿)
5. 如果所有事情都能像这样一帆风顺,那该多好啊。(假设)
近义词:
- 无往不利:所到之处,没有不顺利的。
- 一路平安:原指旅途顺利,后也泛指事事顺利。
- 万事如意:一切事情都符合心意。
反义词:
- 一波三折:原指写字笔画曲折多姿,后形容事情进行中阻碍、变化很多。
- 寸步难行:形容走路、行动困难,也比喻开展某项工作十分困难。
- 好事多磨:美好的事情在实现、成功前常常会经历许多波折。
一帆风顺 → 顺水推舟 → 舟水之喻 → 喻之以理 → 理直气壮 → 壮志凌云
- 一路顺风:旅途平安(多用于祝人旅途顺利)。
- 风平浪静:没有风浪,比喻平静无事。
- 径情直遂:随着意愿顺利地获得成功。
英语翻译:Plain sailing; Have a favourable wind all the way; Everything goes smoothly.
例句:I wish you plain sailing in your new venture. (祝您的新事业一帆风顺。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 步调一致 | 步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。 |
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 双凫一雁 | 汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。 |
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 浑然一体 | 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 功亏一篑 | (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 此一时彼一时 | 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |