基本解释谓卖弄文才和武艺。
注音:tōng wén diào wǔ
繁体:通文調武
正音:“调”在此处读作“diào”,意为调动、安排,不可误读为“tiáo”。
感情色彩:中性偏褒
用法:作谓语、定语;用于书面语,形容人才能全面。
辨形:“调”字为“讠”旁,与“凋”“碉”等形近字需区分。
辨识:易与“文武双全”混淆,但“通文调武”更侧重于对文武之事的精通与调度能力,而“文武双全”仅强调两方面才能兼备。
“通文调武”一词最早见于元代无名氏的杂剧《十样锦》第二折:“你道他是个不通文调武的人,这的是你自来的结下冤业。” 此处的用法尚带有一丝贬义或质疑。其结构由“通文”与“调武”两个动宾词组并列构成,“通”意为精通、通晓,“调”意为调度、运用。该成语的形成,与古代社会对“出将入相”全才型的理想人格追求密切相关,是“文武兼备”概念的进一步深化,强调的不仅是个人才学的广博,更是在实际事务中协调、运用文武才能的能力。在后世的演变中,其感情色彩逐渐转向中性乃至褒义,用以赞誉那些学识渊博且具雄才大略的人物。
本成语属于书面语体,在现代汉语中使用频率不高,常见于历史评述、人物传记或较为典雅的文学作品中。其语法功能主要作谓语和定语。作谓语时,直接描述主语的能力,如“此君通文调武,堪当大任”;作定语时,修饰具有相应才能的人,如“一位通文调武的儒将”。使用时需注意对象,通常用于评价历史人物或在正式场合赞誉当代杰出人物,不适用于日常口语。其语用核心在于强调“通晓”与“调度”的结合,而非简单的才能拥有。
1. 诸葛亮通文调武,既能草庐对策,定三分天下,又能调度三军,六出祁山。
2. 在动荡的年代,需要通文调武的领袖人物来稳定局势,发展文化,巩固国防。
3. 他自幼熟读兵书战策,又深谙经史子集,长大后果然成了一位通文调武的栋梁之才。
4. 这部历史小说成功地塑造了一位通文调武、有勇有谋的主人公形象。
5. 面对复杂的国际竞争,现代企业家也需有几分通文调武的素养,方能运筹帷幄。
近义词:文武双全(侧重才能兼备)、文武兼备(同“文武双全”)、出将入相(强调职位和功业)、智勇双全(侧重智慧与勇气)。“通文调武”与“文武双全”最为接近,但更突出“精通”与“调度”的动态过程。
反义词:不文不武(缺乏两方面才能)、才疏学浅(学识不足)、有勇无谋(只有武力缺乏智谋)、纸上谈兵(空有理论无实践能力)。
通文调武 -> 武偃文修 -> 修心养性 -> 性命交关 -> 关山迢递
文韬武略、经天纬地、雄才大略、满腹经纶、运筹帷幄、儒雅风流
1. proficient in both literary and military affairs
2. versed in both the pen and the sword
3. accomplished in civil and military skills
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 步调一致 | 步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 博通经籍 | 博:广博:籍:书籍。广博而又精通经典文献。形容人学识渊博。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 书通二酉 | 比喻读书甚多,学识丰富精湛。二酉,指大酉山、小酉山。据说小酉山上石穴中有书千卷,相传秦人于此而学,因留之。见《太平御览》卷四九引南朝宋盛弘之《荆州记》。后因以此为喻。 |
| 识文断字 | 知晓文字。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 经文纬武 | 治理国家的本领,文的武的都具备。 |
| 富贵不淫,威武不屈 | 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。 |
| 繁文缛节 | 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。 |
| 通都大邑 | 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。 |
| 扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
| 互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |
| 融会贯通 | 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 一窍不通 | 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。 |
| 踵武前贤 | 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 时运亨通 | 指时运好,诸事顺利。 |
| 表面文章 | 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。 |
| 高步通衢 | 见“高步云衢”。 |
| 入文出武 | 称人兼备文武之才,入朝为文臣,出朝为将帅。 |