基本解释蓬荜:蓬门荜户,形容穷人的陋屋。使贫贱之家增加光彩。
注音:péng bì shēng guāng
繁体:蓬蓽生光
正音:“蓬”读第二声,“荜”读第四声,注意“荜”不读作bǐ。
感情色彩:褒义
用法:多作谓语、定语、宾语;用于自谦或感谢他人来访。
辨形:“荜”为草字头,下部为“毕”,与“筚”在“蓬门筚户”中可通用,但本成语固定为“荜”。
辨识:易与“蓬荜生辉”混淆,二者为同源异形词,意义用法基本相同。
“蓬荜生光”典出北宋文豪苏轼《谢宣召入学士院状》:“承旨使星下烛,蓬荜生光。”其中“蓬荜”原指蓬门荜户,即以蓬草、荆竹编成的门户,喻指贫寒之家。该成语由“蓬荜生辉”演化而来,二者皆以贫寒居所因贵客莅临或荣耀加身而增添光彩为喻,表达自谦与感激之情。元代秦简夫《剪发待宾》第三折:“学士大人,贵脚踏于贱地,蓬荜生光。”可见其用法在宋元时期已趋定型,成为传统书仪中重要的谦敬语。
本成语适用于三种语境:一是贵客来访时主人表示荣幸的自谦语;二是接受馈赠、荣誉时表达感激;三是作品被赏识时的谦辞。其语法特点为:作谓语时常与“使”“令”等使动动词搭配;作宾语多与“感到”“觉得”等心理动词连用;作定语时需加“之”。须注意使用对象应具尊贵属性,且多用于第一人称语境,现代常见于正式书信、典礼致辞等场合。
1. 先生今日莅临寒舍,真令蓬荜生光。
2. 承蒙陛下亲赐墨宝,臣家中蓬荜生光。
3. 这幅名家题字挂在客厅,顿使整个房间蓬荜生光。
4. 能请到您担任讲座嘉宾,实在令我校蓬荜生光。
5. 拙作蒙您亲自点评,晚辈深感蓬荜生光。
6. 国际大师在此举办音乐会,让这座小城蓬荜生光。
近义词:蓬荜生辉(侧重光彩闪耀)、蓬屋生辉(专指屋舍)、柴门有庆(更显质朴)、蓬闾生辉(书面语变体)
反义词:门可罗雀(冷清状)、蓬门冷落(直接对应)、荜门委巷(强调贫寒)、扫地焚香(清修无客)
光风霁月 → 月白风清 → 清风亮节 → 节外生枝 → 枝繁叶茂
蓬门荜户、筚路蓝缕、茅茨土阶、绳枢瓮牖、荆钗布裙、桑枢瓮牖
1. My humble house is honored by your presence
2. Luster is lent to a humble house
3. Your presence irradiates my humble dwelling
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 光宗耀祖 | 宗:宗族。祖:祖先。为宗族争光;使祖先显耀。 |
| 穷光蛋 | 指贫苦人民。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。 |
| 骄生惯养 | 骄:通“娇”。指娇生惯养。 |
| 目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 金光闪闪 | 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼 |
| 零光片羽 | 比喻珍贵事物的一小部分。 |
| 光前耀后 | 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。 |
| 回光反照 | 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。 |
| 尾生之信 | 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 凿壁借光 | 凿:挖。在墙上凿一小孔,借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。 |
| 惹事生非 | 招惹是非,引起争端。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 一寸光阴一寸金 | 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏:害怕。 |
| 生死有命 | 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 光前裕后 | 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。 |
| 吉光片羽 | 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
| 生公说法 | 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。 |