基本解释比肩:肩膀挨着肩膀;继踵:脚尖碰着脚后跟。肩膀靠着肩膀;脚尖碰着脚根。形容人多拥挤。
注音:bǐ jiān jì zhǒng
繁体:比肩繼踵
正音:“踵”字读作zhǒng,为上声,注意与“中”(zhōng)区分。
感情色彩:中性
用法:通常在句中作谓语、定语、状语,用于形容人多拥挤的场面。
辨形:“踵”字为“足”字旁,注意与“种”、“重”等形近字区分。
辨识:易与“摩肩接踵”混淆。“比肩继踵”更侧重于人与人肩膀相并、脚跟相接的密集状态;“摩肩接踵”则更强调肩与肩相摩擦、脚与脚相碰触的动态拥挤感,二者常可通用,但“摩肩接踵”在现代汉语中使用频率更高。
“比肩继踵”的典故最早可追溯至春秋时期,出自《晏子春秋·内篇杂下》。据载,晏子出使楚国,楚王为了羞辱他,故意问:“齐无人耶?”(齐国难道没有人了吗?)晏子机智地回答:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人!”(齐国的都城临淄有七千五百户人家,人们一起张开袖子能遮住太阳,一起挥洒汗水就像下雨,街上的人肩膀靠着肩膀,脚尖碰着脚跟,怎么能说没有人呢!)此处的“比肩继踵”生动地描绘了临淄城人口稠密、熙熙攘攘的景象。后世文献如《韩非子》等亦有类似表述,使其成为形容人群密集的经典成语。
本成语主要用于描绘人群聚集、拥挤不堪的场景,常见于描写城市繁华、集市热闹、活动盛大的语境。在语法上,多作谓语(如“街上的人们比肩继踵”)、定语(如“比肩继踵的人群”)或状语(如“人们比肩继踵地涌向广场”)。使用时需注意场景的真实性,多用于客观描述,较少用于夸张或贬义的语境。其书面语色彩较浓,适用于正式文章或文学作品中。
1. 国庆期间,天安门广场上游人如织,比肩继踵,好不热闹。
2. 每逢庙会,这条古老的街道上便比肩继踵,叫卖声、欢笑声不绝于耳。
3. 看着地铁站里比肩继踵的上班族,他不禁感叹都市生活的快节奏。
4. 元宵灯会吸引了全城百姓,大家比肩继踵,争相观赏各式花灯。
5. 在这比肩继踵的人才市场中,他感到了一丝迷茫和压力。
6. 尽管下着小雨,音乐节的现场依然比肩继踵,乐迷的热情丝毫未减。
近义词:摩肩接踵(强调动态摩擦)、人山人海(侧重宏观场面)、熙熙攘攘(侧重喧闹氛围)、项背相望(形容行进中的人群)、万人空巷(指人都聚集到一处,致使街巷空虚)。其中,“比肩继踵”与“摩肩接踵”最为接近,常可互换,但前者更偏静态的密集,后者更偏动态的拥挤。
反义词:门可罗雀(形容门庭冷落)、杳无人烟(指偏僻无人)、三三两两(形容人少稀疏)、寥若晨星(强调稀少珍贵)、地广人稀(指土地广阔,人口稀少)。
比肩继踵 → 踵事增华 → 华而不实 → 实事求是 → 是古非今
人声鼎沸、水泄不通、络绎不绝、熙来攘往、座无虚席、蜂拥而至
1. Shoulder to shoulder and follow close on one another's heels
2. Be crowded with people
3. Jostle each other in a crowd
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 枝对叶比 | 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。 |
| 擦肩而过 | 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 比众不同 | 与大家相比,大不一样。 |
| 子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
| 前仆后继 | 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
| 踵武前贤 | 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
| 前赴后继 | 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。 |
| 战不旋踵 | 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。 |
| 踵趾相接 | 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。 |
| 比翼鸟 | 传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻。 |
| 踵武相接 | 同“踵趾相接”。 |
| 踵事增华 | 踵:追随,继续。继续前人的事业,并使更加完善美好。 |
| 比肩叠踵 | 形容人多。叠踵,脚尖踩脚跟。 |
| 无可比拟 | 比拟:相比。没有可以相比的。 |
| 比物此志 | 比物:比类,比喻;志:心意。指用事物行为来寄托、表达自己的心意。 |
| 鳞次栉比 | 鳞次:像鱼鳞那样挨着。栉比:像篦子齿那样并排着。形容像鱼鳞或梳篦的齿那样紧密的排列着。多用以形容房屋或船只密集。 |
| 比翼连枝 | 比翼:鸟名。传说此鸟一目一翼,须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。 |
| 笑比河清 | 形容态度严肃,难见笑容。 |
| 接踵而至 | 踵:脚后跟;接踵:足跟相接。后头的人脚尖挨上前头人的脚跟;一个跟着一个来到。形容人特别多;络绎不绝。或事情连续不断地发生。也作“继踵而至”、“接踵而来”。 |
| 继古开今 | 指继往开来。 |
| 句比字栉 | 见“句栉字比”。 |
| 句栉字比 | 犹言逐字逐句仔细推敲。 |
| 连枝比翼 | 连枝:连理枝;比翼:比翼鸟。比喻男女成双成对,夫妻恩爱。 |
| 比肩并起 | 比:并列,紧靠。肩并肩地一齐起来。形容接连不断到来。 |
| 海内存知己,天涯若比邻 | 四海之内有知己朋友,即使远在天边,也感觉象邻居一样近。 |