基本解释将来的光景如何难以预测。
注音:qián tú wèi bǔ
繁体:前途未卜
正音:“卜”读作bǔ,不读bo或pǔ
感情色彩:中性
用法:作谓语、定语;多用于书面语
辨形:“卜”为独体字,注意与“下”区分
辨识:区别于“前途渺茫”(更强调希望渺小)、“吉凶未卜”(侧重祸福)
“前途未卜”为近现代形成的成语,其构成要素源远流长。“前途”最早见于《晋书·王沈传》:“前途尚远,宜速其程”,指前面的路程;“未卜”出自《诗经·小雅·正月》:“握粟出卜,自何能穀”,意为不能预知。明清小说中已出现类似表达,如《醒世恒言》有“前程未保”之说。该成语完整形态在民国文献中定型,通过“前途”与“未卜”的凝练组合,精准表达了未来发展不可预测的抽象概念。
本成语适用于描述个人命运、事业走向、事态发展等具有时间延续性的事物。语法上可受“依然”“仍然”等副词修饰,常与“觉得”“感到”等心理动词搭配。使用时需注意语境适配性,在需要明确表态的正式文书中应慎用。其预测性的语义特征决定了多用于尚未发生或正在进行的事件描述,不适用于已完结的事项。
1. 公司重组在即,所有员工的去留都前途未卜。
2. 这场持续三年的诉讼前途未卜,双方都在寻求和解可能。
3. 尽管获得了初赛胜利,但球队的夺冠之路依然前途未卜。
4. 在科技迅猛发展的时代,许多传统行业的未来前途未卜。
5. 他带着前途未卜的迷茫,踏上了异国求学之路。
6. 这个初创项目虽然获得天使投资,但商业前景仍前途未卜。
近义词:吉凶未卜(专指祸福难料)、胜负难分(侧重竞争结果)、扑朔迷离(强调复杂难辨)、变幻莫测(突出变化无常)
反义词:稳操胜券(完全有把握)、胜券在握(胜利在掌握中)、指日可待(短期内可实现)、大局已定(形势已明朗)
前途未卜 → 卜昼卜夜 → 夜长梦多 → 多多益善 → 善始善终
茫无头绪、难以预料、祸福难料、生死未卜、浮沉未定、安危莫测
1. The future remains uncertain
2. One's future is undecided
3. The outcome is hanging in the balance
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 殊途同归 | 殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 老马识途 | 识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。 |
| 畏缩不前 | 畏惧退缩,不敢前进。 |
| 悬而未决 | 一直拖在那里,没有得到解决。 |
| 前因后果 | 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。 |
| 光前耀后 | 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。 |
| 穷途潦倒 | 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
| 长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
| 余波未平 | 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。 |
| 前瞻后顾 | 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。 |
| 防患于未然 | 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 顾后瞻前 | 同“瞻前顾后”。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 光前裕后 | 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。 |
| 异途同归 | 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。 |
| 前仆后继 | 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
| 踵武前贤 | 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
| 各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 前赴后继 | 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。 |
| 移日卜夜 | 指昼夜相继。 |
| 命途多舛 | 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。 |
| 墨汁未干 | 写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。 |
| 前所未闻 | 从来没有听说过。 |
| 前车之鉴 | 前车:前面的车子;鉴:镜子。前面车子翻了的教训。比喻从前人的失败中得来的教训。 |