基本解释颊:面颊;毫:毫毛。给人画像时在脸上添上几根毫毛。比喻文章经润色后更加精采。
注音:jiá shàng tiān háo
繁体:頰上添毫
正音:“颊”读jiá,不读xiá;“毫”读háo,阳平声
感情色彩:褒义
用法:作谓语、宾语、定语;用于写作、绘画等艺术创作领域
辨形:“毫”下部为“毛”,非“豪”
辨识:区别于“画龙点睛”,后者强调关键之笔使整体生动,前者侧重细节刻画使形象丰满
典出《晋书·顾恺之传》:“尝图裴楷象,颊上加三毛,观者觉神明殊胜。”东晋画家顾恺之为裴楷画像时,在面颊上添画三根毫毛,使人物神采焕发。南朝宋刘义庆《世说新语·巧艺》亦有记载:“顾长康画裴叔则,颊上益三毛。人问其故,顾曰:‘裴楷俊朗有识具,正此是其识具。’看画者寻之,定觉益三毛如有神明,殊胜未安时。”此典故后凝固为成语,由绘画领域延伸至文学创作,指通过精妙细节增强艺术表现力。
本成语专用于形容艺术创作中通过细微处的精心刻画,使整体形象更加生动传神。多用于文学批评、艺术评论等专业语境,强调细节对神韵的升华作用。现代用法可扩展至设计、影视等创作领域。需注意其褒义属性,不适用于机械堆砌细节的场合。
1. 作者在主人公的肖像描写中颊上添毫,仅用“眼角的细纹微微上挑”八字便令人物跃然纸上。
2. 这段心理独白堪称颊上添毫之笔,将角色内心的矛盾展现得淋漓尽致。
3. 导演在结尾处增加的手部特写镜头,颇有颊上添毫之妙,深化了影片主题。
4. 王教授修改论文时,在结论部分颊上添毫,加入两组对比数据,立显格局之高。
5. 这款设计在按钮弧度上的微妙调整,如同颊上添毫,极大提升了用户体验。
6. 他在演讲最后补充的亲身经历,恰似颊上添毫,令全场听众动容。
近义词:画龙点睛(侧重关键处的点化)、传神阿堵(强调眼睛传神)、惟妙惟肖(侧重形似)、栩栩如生(强调生动性)
反义词:画蛇添足(多余败笔)、弄巧成拙(适得其反)、徒具形骸(缺乏神韵)、平淡无奇(缺少点睛之笔)
颊上添毫 → 毫不逊色 → 色授魂与 → 与日俱增 → 增光添彩
顾盼生姿、妙笔生花、曲尽其妙、纤毫毕现、入木三分、绘声绘色
1. adding the finishing touch
2. putting in the vital stroke
3. an artful touch that adds vitality
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 亲上作亲 | 亲戚间再结姻亲。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 床上安床 | 比喻不必要的重叠。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚,又再结姻亲。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 作乱犯上 | 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。 |
| 扶摇直上 | 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 难上加难 | 难:不容易。形容极端的难度。 |
| 作壁上观 | 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 山阴道上,应接不暇 | 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。 |
| 三十六计,走为上计 | 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。 |
| 头上末下 | 第一次,初次。 |
| 到什么山上唱什么歌 | 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。 |
| 上楼去梯 | 比喻进行极其秘密的谋划。也比喻诱人上当。 |