基本解释傍:通“旁”。在路旁盖房子,同路人讨论事情。比喻人多口杂,办不成事。
注音:zhù shè dào páng
繁体:築舍道傍
正音:“傍”读作páng,不读bàng
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语;含贬义,形容做事缺乏主见
辨形:“傍”勿写作“旁”
辨识:区别于“筑室道谋”,二者同源但用法略有差异
成语典出《诗经·小雅·小旻》:“如彼筑室于道谋,是用不溃于成。”东汉郑玄笺:“如当路筑室,得人而与之谋所为,路人之意不同,故不得遂成也。”后《幼学琼林·卷三·人事类》明确记载:“作舍道旁,议论多而难成。”此成语形象地描绘了在路边盖房子时,不断询问过往行人的意见,因众说纷纭而终无定见,导致工程无法完成。其核心寓意在于批判缺乏主见、盲目听从他人意见的行为。
本成语多用于书面语,具有鲜明的批判色彩。语法上常作谓语、定语,后接表示结果不佳的语句。使用时需注意语境,多指在重大决策或复杂事务中因过度咨询无关者意见而导致失败。不适用于表达广泛征求意见的民主决策过程。
1. 这项改革方案若筑舍道傍,听取太多外行意见,必将一事无成。
2. 他做事向来筑舍道傍,缺乏决断力,难怪事业停滞不前。
3. 公司的新产品开发切忌筑舍道傍,必须由专业团队主导决策。
4. 这位领导筑舍道傍的作风,使得重要议案久拖不决。
5. 在学术研究上若筑舍道傍,盲目迎合各种观点,必将丧失学术自主性。
6. 古代帝王筑舍道傍而亡国的例子,史不绝书。
近义词:筑室道谋(侧重谋划阶段)、犹豫不决(侧重心理状态)、优柔寡断(形容性格)、三心二意(态度不专)
反义词:独断专行、当机立断、斩钉截铁、雷厉风行
筑舍道傍 → 傍人门户 → 户枢不蠹 → 蠹国害民 → 民富国强
筑室道谋、问道于盲、举棋不定、莫衷一是、聚讼纷纭、各自为政
1. To have too many advisers spoils the cause
2. To be unable to achieve anything because of too many conflicting opinions
3. To fail by seeking advice from every passerby
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 债台高筑 | 筑起很高的债务台。形容欠债很多。 |
| 分道扬镳 | 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 鸣锣开道 | 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。 |
| 舍安就危 | 舍:放弃;就:趋,从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情,不理智。 |
| 地地道道 | 真正的,够标准的。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 经邦论道 | 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层 |
| 锲而不舍 | 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 乐道好古 | 以守道为乐,喜爱古制。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
| 道山学海 | 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 山阴道上,应接不暇 | 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。 |
| 师严道尊 | 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。” |
| 东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 饿殍满道 | 殍:饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。 |
| 力屈道穷 | 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。 |
| 留恋不舍 | 依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。 |
| 微不足道 | 指意义、价值等小得不值得一提。微:小;足:值得;道:谈。 |
| 胡说八道 | 指没有根据;不负责任的乱说一气。也作“胡说乱道”。 |
| 四邻八舍 | 指左右邻居。 |
| 指名道姓 | 指出别人的名字和姓氏。 |
| 难舍难分 | 形容关系密切,感情融洽,难以取舍。 |
| 依依不舍 | 依依:恋慕的样子;舍:放开。形容对人或地方十分留恋;不忍离去。 |
| 津津乐道 | 津津:兴趣浓厚。乐道:乐于谈论。形容很有味地谈论感兴趣的事。 |