基本解释修理破损之物使之完好。
注音:xiū xiū bǔ bǔ
繁体:修修補補
正音:注意“补”读上声,两个“修”字与两个“补”字均需重读
感情色彩:中性
用法:联合式;作谓语、定语、宾语;指修理补全
辨形:“修”从“彡”,“补”从“衤”,注意偏旁区别
辨识:区别于“修旧利废”(强调变废为宝)、“修葺一新”(强调结果全新)
“修修补补”作为固定词组最早可追溯至明代文献,由“修”与“补”两个单字词叠加构成,体现汉语成语的重复构词特点。“修”本义为装饰整治,“补”本义为添充残缺,二字连用强化了维护修缮的含义。在清代白话小说中已见成熟用法,如《醒世姻缘传》中即有类似表达。现代汉语中经茅盾、赵树理等作家作品推广而完全定型,成为常用成语。
该成语主要用于以下语境:1)指对破损物品进行小规模修理维护;2)比喻对制度、方案等进行不彻底的改进;3)形容勉强维持现状的状态。语法上可受“一味”“只是”等副词修饰,常含轻微贬义,暗示方法保守、效果有限。不宜用于描述大规模改造或根本性变革。
1. 老木匠退休后,整天在家修修补补,把旧家具都翻新了一遍。
2. 这套管理制度已经落后,光靠修修补补解决不了根本问题。
3. 他穿着那件修修补补的旧军装,度过了整个青年时代。
4. 与其对这篇文章修修补补,不如重写一篇更省事。
5. 这座古桥经过历代修修补补,至今仍在使用。
6. 公司的改革不能只是修修补补,需要有壮士断腕的决心。
近义词:补苴罅漏(侧重填补漏洞)、修葺一新(强调结果全新)、东补西凑(含临时应付意)
反义词:推倒重来、革故鼎新、脱胎换骨、破旧立新
修修补补 → 补天浴日 → 日新月异 → 异曲同工 → 工力悉敌
修旧利废、补偏救弊、亡羊补牢、缝缝补补、修桥补路、拆东补西
1. patch up
2. mend and repair
3. make do and mend
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 经明行修 | 旧指通晓经学,品行端正。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 取长补短 | 吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。 |
| 将功补过 | 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。 |
| 十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
| 拆东墙补西墙 | 拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急,不是根本办法。 |
| 亡羊补牢 | 羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。 |
| 进德修业 | 修业:推广、扩大功业。提高道德修养;扩大功业建树。 |
| 修身齐家治国平天下 | 提高自身修养,理好家政,治理好所在的地区,最后使全国安宁 |
| 将勤补拙 | 以勤奋弥补笨拙。 |
| 不修边幅 | 修:修饰;边幅:本指布帛的边缘;借指人的仪表、衣着、生活作风。比喻不注意衣着、仪容的整饰。常指不拘小节;生活懒散。 |
| 止谤莫如自修 | 止:停止,平息;谤:指责。要阻止别人毁谤,最好的方法是修身。 |
| 于事无补 | 对事情毫无补益。 |
| 勤能补拙 | 勤:勤奋;拙:愚笨。勤勉地干;就能够补偿笨拙所造成的不足。 |
| 移东补西 | 用之方面的钱、物弥补那方面的亏空或不足。比喻只求暂时应付,不作长久打算。 |
| 日省月修 | 天天反省,月月修身。 |
| 无补于事 | 补:益处,裨益,对事情没有什么益处。 |
| 不修小节 | 不注意生活上的小事。形容处世潇洒旷达。 |
| 以功补过 | 用功劳来弥补过错。 |
| 不无小补 | 补:补助,补益。多少有一点益处或多少有一点帮助。 |
| 不期修古 | 期:希望;修:遵循。不要照搬老办法。指应根据实际情况实行变革。 |
| 修己安人 | 修己:修身。提高自身修养,使人民安乐。 |
| 修心养性 | 修心:使心灵纯洁;养性:使本性不受损害。通过自我反省体察,使身心达到完美的境界。 |
| 学行修明 | 修明:昌明。学问和品行都很特出。 |
| 修旧利废 | 把破旧的修补好,把废物利用起来。指厉行节约。 |
| 止谤莫若自修 | 止:停止,平息;谤:指责。要阻止别人毁谤,最好的方法是修身。 |
| 绝长补短 | 绝:切断。把长的部分切下来;补充短的。指用多余的来弥补不足。比喻事物长短相济。 |
| 牵萝莫补 | 谓无法弥补。 |