基本解释淘金。
注音:táo shā qǔ jīn
繁体:淘沙取金
正音:“淘”读第二声,“沙”读第一声,“取”读第三声,“金”读第一声。
感情色彩:中性偏褒义
用法:通常在句中作谓语、定语;比喻从大量的事物中选取精华。
辨形:“淘”字从“氵”,与水有关,指用水冲洗;“取”字从“又”从“耳”,本义为捕获,引申为选取。
辨识:易与“沙里淘金”混淆。“淘沙取金”更强调“选取”的动作和结果,而“沙里淘金”更侧重于过程的艰辛。
“淘沙取金”的意象源于古代淘金术,即用水冲洗含金的沙砾,以获取其中的金粒。其作为固定成语的用法,较早可见于唐代。唐代德行禅师《四字经》中有“淘沙取金”之语,用以比喻在纷繁复杂的事物中寻求真理或精华。宋代李纲在《论君子小人札子》中亦云:“譬如淘沙取金,披沙拣金,不惮烦劳,乃得真金。”此处的“淘沙取金”与“披沙拣金”并用,强调了从大量粗劣或普通的事物中,通过不懈努力筛选出珍贵部分的过程。后世文献,如《五灯会元》等禅宗典籍中也常以此成语比喻参禅悟道需去伪存真。
本成语主要用于书面语,适用于较为正式的语境。其语法功能主要是作谓语和定语。作谓语时,常描述一种行为或过程,如“他在浩如烟海的古籍中淘沙取金”。作定语时,则修饰名词,如“这是一种淘沙取金的工作”。在使用时,其对象通常是大量的信息、资料、人才或事物,旨在强调筛选、提炼的艰难与最终获得精华的价值。不宜用于描述轻易获得或无需甄别的情况。
1. 做学问要有淘沙取金的精神,方能从繁杂的史料中发现有价值的线索。
2. 编辑部的日常工作就是从大量来稿中淘沙取金,选出最优秀的作品予以发表。
3. 这位收藏家多年来在民间淘沙取金,终于集齐了一套完整的明代瓷器。
4. 面对海量的网络信息,我们必须学会淘沙取金,辨别真伪,汲取有益的知识。
5. 公司的人力资源部门正在人才市场上淘沙取金,希望能找到适合的高级管理人才。
6. 他的读书方法与众不同,总是先快速浏览,再淘沙取金,精读关键章节。
近义词:披沙拣金(强调过程艰辛)、去粗取精(强调去除糟粕)、去伪存真(强调辨别真伪)、沙里淘金(强调环境或来源的普通)。其中,“披沙拣金”与“淘沙取金”意义最为接近,常可互换,但“披”有“拨开”之意,更显主动。
反义词:囫囵吞枣(不加分析地接受)、兼收并蓄(不加选择地容纳)、良莠不分(好坏不分)、鱼龙混杂(好坏混在一起)。
淘沙取金 → 金玉良言 → 言简意赅 → 赅博渊深 → 深谋远虑
披沙拣金、去粗取精、去伪存真、沙里淘金、大浪淘沙、精挑细选
1. to sift sand for gold (直译,保留意象)
2. to extract the essential from a large mass of material (意译,阐明含义)
3. to pan for gold (借用西方淘金术语,生动形象)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 强取豪夺 | 凭强力或权势夺取。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 金屋藏娇 | 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 取长补短 | 吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。 |
| 金光闪闪 | 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼 |
| 阿世取容 | 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。 |
| 杀鸡取卵 | 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。 |
| 取而代之 | 夺取别人的地位、权利而代替他。 |
| 暴取豪夺 | 豪:强横。用暴力劫夺。 |
| 一寸光阴一寸金 | 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 苟合取容 | 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。 |
| 金玉满堂 | 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 金蝉脱壳 | 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。 |
| 阿娇金屋 | 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。 |
| 弃重取轻 | 弃:抛开。舍弃重要的采取次要的。 |
| 无理取闹 | 闹:吵闹;捣乱。没有道理;故意吵闹、捣乱。 |
| 泥沙俱下 | 俱:都、一起。泥土和沙石跟着水一起流了下来。比喻好坏不同的人或事物混杂在一起;一同显现出来。 |
| 哗众取宠 | 哗:虚夸;宠:宠信。指用虚夸的言论行动迎合群众;以博得他们的好感和信任。 |
| 十二金牌 | 金牌:宋代敕书及紧急军命,用金字牌,由内侍省派人速送。比喻紧急的命令。 |
| 黄金时代 | 指人一生中最宝贵的时期。也指经济、文化最繁荣兴旺的时期。 |