基本解释烽火:古代边防报警的烟火。指边防常抓不懈,比喻战火不断。
注音:fēng huǒ xiāng lián
繁体:烽火相連
正音:“相”读xiāng,不读xiàng
感情色彩:中性
用法:主谓式;作谓语、定语、宾语;多用于战争或紧急情况
辨形:“烽”从火,与“峰”“锋”区分
辨识:区别于“狼烟四起”(侧重紧急信号)、“战火纷飞”(侧重战斗激烈)
本成语源于古代军事防御体系。据《史记·周本纪》记载,周幽王“烽火戏诸侯”事件已体现烽火传递机制。汉代完善为“烽燧制度”,《后汉书·光武帝纪》载“筑亭候,修烽燧”。南北朝时期庾信《哀江南赋》中“烽火连三月”可视为语源雏形,至唐代杜甫《春望》名句“烽火连三月”完成定型。宋代《武经总要》详细记载烽火传递规范:“寇至则举,去则熄,相继不绝”,体现“相连”的军事通讯本质。
本成语具有三重语用维度:1)本义指古代边防烽火台依次传递警报,如《汉书·贾谊传》注“边方备胡寇,作高土橹,橹上作桔皋,桔皋头悬兜零,以薪草置其中”的连续预警系统;2)引申喻指战事延续或局势紧张,常见于历史叙述;3)现代用法可比喻事物间紧密关联或危机接连发生。多用于书面语,常见于历史文献、军事论述及政论文章。
1. 南北朝时期,北疆各要塞烽火相连,军情瞬息可达长安。
2. 这本历史小说描写了烽火相连的乱世中百姓的苦难生活。
3. 两国边境冲突持续半年,真可谓烽火相连,民不聊生。
4. 在信息化时代,网络攻击如同数字世界的烽火相连,瞬息间可波及全球。
5. 考古发现证实,汉代长城沿线烽燧遗址分布密集,确系烽火相连的防御体系。
6. 金融危机期间,各国股市暴跌如同烽火相连,引发全球经济震荡。
近义词:狼烟四起(侧重警报频发)、战火纷飞(侧重战斗激烈)、兵连祸结(强调灾难延续)、金戈铁马(侧重战争状态)——其中“兵连祸结”特指战争带来的灾祸,而“烽火相连”更强调预警信号的连续性。
反义词:太平盛世、河清海晏、国泰民安、偃武修文、刀枪入库
烽火相连 → 连天烽火 → 火树银花 → 花好月圆 → 圆木警枕
狼烟四起、鼓角相闻、刀光剑影、兵荒马乱、干戈扰攘、枕戈待旦
1. beacon fires linking the border posts (直译)
2. successive alarms of war (意译)
3. continuous state of war (引申译)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 梁孟相敬 | 原指东汉时期梁鸿与妻子孟光相互敬爱。后泛指夫妇相敬。 |
| 祸绝福连 | 指灾祸消失,好运接连不断。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 引物连类 | 谓引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。 |
| 炉火纯青 | 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 灯蛾扑火 | 比喻自己找死。 |
| 烽火连年 | 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 趁火打劫 | 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 价值连城 | 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。 |
| 反唇相稽 | 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。 |
| 火树银花 | 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。 |
| 形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 连编累牍 | 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。 |
| 结驷连骑 | 随从、车马众多。形容排场阔绰。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。 |
| 拔茅连茹 | 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |