基本解释穿:穿透;贯:穿过。射穿杨柳叶和虱子。形容技艺高超,功夫深厚。
注音:chuān yáng guàn shī
繁体:穿楊貫虱
正音:“虱”读shī,不读sè
感情色彩:褒义
用法:多作谓语、定语;形容射术或技艺精湛
辨形:“贯”不从“惯”,“虱”不从“风”
辨识:区别于“百步穿杨”(仅强调射程远),“贯虱”特指精准度极高
本成语为复合典故,由“百步穿杨”与“贯虱”两典融合而成。“百步穿杨”出自《战国策·西周策》载楚将养由基“去柳叶百步而射之,百发百中”;“贯虱”典出《列子·汤问》纪昌学射“贯虱之心而悬不绝”。明代王世贞《艺苑卮言》将二典并提:“穿杨贯虱,极言其命中精准。”清代赵翼《陔余丛考》正式将二者合并为固定词组,用以形容技艺达到炉火纯青之境。
本成语多用于书面语,常见于文学评论、技艺描写等正式语境。作谓语时强调动作结果(如“其技穿杨贯虱”),作定语时修饰名词(如“穿杨贯虱之技”)。因典故年代久远,现代使用需注意语境适配性,不宜用于日常口语。其语义重心在“精准”而非“力度”,故不适用于描述力量型技能。
1. 这位老匠人打磨玉器的技艺可谓穿杨贯虱,毫厘不差
2. 狙击手在千米之外命中目标,真有穿杨贯虱之能
3. 外科医生进行显微手术时,需要穿杨贯虱般的精准度
4. 他的微雕作品刀法精湛,堪称穿杨贯虱,令人叹为观止
5. 考古学家用穿杨贯虱的细致手法清理出土文物
6. 程序员调试代码时展现出的精准判断,不啻于穿杨贯虱
近义词:百发百中(侧重成功率)、箭无虚发(强调无失误)、弹无虚发(现代火器适用)、毫厘不爽(通用精准)、得心应手(侧重熟练度)
反义词:无的放矢(盲目行动)、漫无目标(缺乏方向)、漏洞百出(错误频发)、粗枝大叶(做事粗糙)、差之毫厘(微小失误)
穿杨贯虱 → 虱处裈中 → 中流击楫 → 楫舟轻飏 → 飏帆远航
百步穿杨、射石饮羽、巧发奇中、运斤成风、庖丁解牛、鬼斧神工
1. to shoot through a willow leaf and pierce a louse (literal translation)
2. to possess consummate skill
3. to hit with pinpoint accuracy
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 学贯中西 | 形容中文、外语都十分好。 |
| 户限为穿 | 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 杨柳依依 | 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。 |
| 百步穿杨 | 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 融会贯通 | 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。 |
| 始终一贯 | 自始至终都一样。 |
| 条入叶贯 | 比喻深入精微,融会贯通。 |
| 贯彻始终 | 贯彻:彻底实现或体现。指自始至终地坚持下去。 |
| 穿凿附会 | 穿凿:硬要把讲不通的道理讲通;附会:把毫无关系的事硬拉在一起。指勉强生硬解释;把没有意义硬是说成有某种意义。 |
| 水滴石穿 | 滴:液体一点一点地往下落;穿:破;透。指水一滴一滴不断地往下落;把石头穿透。比喻只要有恒心;不断努力;事情自然会成功。 |
| 如雷贯耳 | 贯:穿透。响亮得像雷声传进耳朵里。形容人的名声大。 |
| 万箭穿心 | 犹万箭攒心。形容万分伤痛。 |
| 渴而穿井 | 比喻事先没准备,临时才想办法。 |
| 粟红贯朽 | 粟:小米;红:指腐烂变质;贯:穿线的绳子;朽:腐烂。谷子变色了,钱串子损坏了。形容太平时期富饶的情况。 |
| 粟陈贯朽 | 形容太平时期富饶的情况。同“粟红贯朽”。 |
| 气贯长虹 | 气:气概;精神。形容气势壮盛;简直可以贯穿长虹。 |
| 听人穿鼻 | 听:任凭;穿鼻:牛鼻子穿桊。比喻听凭别人摆布。 |
| 章台杨柳 | 比喻窈窕美丽的女子。 |
| 贯朽粟红 | 见“贯朽粟陈”。 |
| 穿房入户 | 在人家内室里出出进进。形容和主人的关系极为密切。 |
| 全神贯注 | 贯注:集中在一点。全部精神集中在一点上。形容注意力高度集中。 |
| 眼穿心死 | 眼穿:望眼欲穿;心死:心如死灰。眼睛望穿,心也死了。形容殷切的盼望落空而极度失望。 |
| 贯通融会 | 犹言融会贯通。 |
| 望穿秋水 | 把眼睛都望穿了。形容盼望的程度。秋水:比喻人的眼睛像秋水一样晶莹。 |
| 恶贯满盈 | 恶:罪恶;贯:穿钱的绳子;每一千枚为一贯;盈:满。罪恶多得像穿钱一样;已经穿满了一贯还没完。形容罪大恶极已经到该受惩罚的时候了。 |
| 豁然贯通 | 豁然:开阔通达的样子;贯:贯穿;通:通晓。一下子就彻底明白;通晓了。 |
| 贯鱼之次 | 宫中的女官依次受到宠爱。 |
| 衣弊履穿 | 弊:坏。衣服破烂,鞋子穿孔。形容贫穷。 |