基本解释盛:盛大;筵:酒席。再盛大的酒席容易散席。比喻良辰美事不会永久存在,总要消失。
注音:shèng yán yì sàn
繁体:盛筵易散
正音:“盛”读第四声shèng,“散”读第四声sàn
感情色彩:中性偏感慨
用法:多作宾语、定语;用于书面语
辨形:“筵”从竹,与“宴”不同
辨识:区别于“盛筵难再”,后者强调难得重逢
本成语最早见于唐代王勃《滕王阁序》:“胜地不常,盛筵难再。”后经演变,在清代王嗣槐《西山游记》中明确出现:“独念盛筵易散,良会难逢。”其核心意象可追溯至《古诗十九首》之“人生忽如寄,寿无金石固……极宴娱心意,戚戚何所迫”,体现了中国文学传统中对人生短暂、欢愉易逝的哲学思考。曹雪芹《红楼梦》第十三回秦可卿托梦王熙凤时所言“盛宴必散”,与此成语寓意相通,成为对富贵无常的经典注脚。
本成语多用于书面语体,常见于文学作品中表达对美好事物转瞬即逝的感慨。语法上主要充当宾语(如“深知盛筵易散”)和定语(如“盛筵易散的无奈”)。使用时需注意语境适配,多与人生际遇、欢聚场景相配合,不适用于描述具体物品的损坏。其深层含义不仅指宴会结束,更隐喻人生荣华、青春岁月等美好状态的难以久驻。
1. 曲终人散,他独立中庭,默念着盛筵易散的古训。
2. 虽知盛筵易散,我们仍全心投入这场难得的团聚。
3. 这部小说通过家族兴衰,深刻揭示了盛筵易散的人生真谛。
4. 面对即将解散的团队,经理引“盛筵易散”表达不舍之情。
5. 盛筵易散是自然规律,重要的是珍惜当下的欢聚时光。
6. 他在获奖感言中引用此语,提醒大家荣誉如过眼云烟。
近义词:好景不长(偏口语)、昙花一现(侧重短暂)、过眼云烟(强调虚幻)、风流云散(指人群离散)
反义词:天长地久、永垂不朽、亘古不变、经久不衰
盛筵易散 → 散闷消愁 → 愁眉苦脸 → 脸软心慈 → 慈眉善目 → 目不忍睹
曲终人散、天下无不散之筵席、烟消云散、乐极生悲、物是人非、时过境迁
1. Even the grandest feast must end
2. The best of friends must part
3. Every day has its night
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 妻离子散 | 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 雨零星散 | 残败零落貌。常用以比喻溃败。 |
| 易放难收 | 话说出去容易,收回来就难了。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 骨肉离散 | 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 时易世变 | 时代变迁,世事也不一样。 |
| 雨散风流 | 比喻离散。 |
| 通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
| 烟消云散 | 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |
| 冠履倒易 | 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。 |
| 易辙改弦 | 变更车道,改换琴弦。比喻改变方向、计划、做法或态度。 |
| 一哄而散 | 经过一阵喧闹后马上就散开了。 |
| 拉闲散闷 | 说闲话,闲聊解闷。 |
| 通功易事 | 分工合作,互通有无,拿多余的换没有的。 |
| 魂飞魄散 | 魂:灵魂;魄:是指所谓依附形体而显现的精神。指魂飞了;魄也散了。形容极度惊恐。 |
| 器小易盈 | 原指酒量小。比喻才能小,容易自满。 |
| 居大不易 | 本为唐代诗人顾况以白居易的名字开玩笑。后比喻居住在大城市,生活不容易维持。 |
| 平易近人 | 平易:原指道路平坦宽广;后比喻态度平和;没有架子;使人容易接近。也形容文字深入浅出;通俗易懂。 |
| 魄散魂消 | 同“魂飞魄散”。 |
| 易如反掌 | 像翻转手掌一样;比喻做事很容易。 |
| 拔帜易帜 | 帜:旗帜;易:换。比喻推翻别人,自己占有。 |
| 变风易俗 | 指改变旧的风气和习俗。 |
| 散兵游勇 | 原指没有统率的逃散兵士。现也指没有组织到集体队伍里;独自行动的人。 |
| 魄散魂飘 | 形容人临死时神志昏迷、人事不省。 |