基本解释本为唐代诗人顾况以白居易的名字开玩笑。后比喻居住在大城市,生活不容易维持。
注音:ㄐㄩ ㄉㄚˋ ㄅㄨˊ 一ˋ
繁体:居大不易
正音:“居”读 jū,不读 jù;“不”读 bù,不读 bú;“易”读 yì,不读 yí。
感情色彩:中性成语,常带有感叹、感慨的意味。
用法:通常作谓语、定语;用于感叹生活在大城市或高位的不易。
辨形:易,注意不要写成“亦”或“意”。
辨识:注意与“长安居大不易”的联系与区别,后者更具体指在京城生活不易。
本成语典出五代·王定保《唐摭言·知己》。据载,唐代诗人白居易年少时初到长安,携诗文拜谒名士顾况。顾况看到他的名字“居易”,便开玩笑说:“长安米贵,居大不易。”意为在京城长安生活很不容易。但当他读到白居易的“野火烧不尽,春风吹又生”等诗句后,大为赞赏,改口说:“有句如此,居天下有甚难!老夫前言戏之耳。”此故事生动地记录了成语的由来。
1. **《唐摭言·卷七·知己》**:“白乐天初举,名未振,以歌诗谒顾况。况谑之曰:‘长安百物贵,居大不易。’及读至《赋得古原草送别》诗曰:‘野火烧不尽,春风吹又生。’况叹之曰:‘有句如此,居天下有甚难!老夫前言戏之耳。’”
2. **宋·尤袤《全唐诗话》**中亦有类似记载,进一步传播了此典故。
3. **清·宣鼎《夜雨秋灯录·义猫》**:“德兴挈眷属,欲之京师,猫不去,曰:‘京师米珠薪桂,居大不易。’” 此处用法已脱离具体人名,泛指在京城生活不易。
“居大不易”在现代汉语中,其含义已从特指在长安(京城)生活不易,扩展为泛指在大城市或繁华之地生活、生存的艰难。它不仅可以指物质生活成本高昂,也可以引申指在竞争激烈、压力巨大的环境中立足和发展非常困难。使用时多带有感慨、劝诫或自嘲的语气。
1. **感慨生活成本**:北上广深房价高企,对于刚毕业的年轻人来说,真是居大不易。
2. **形容职场压力**:在这家跨国公司,不仅要应对高强度的工作,还要处理复杂的人际关系,实在是居大不易。
3. **劝诫他人**:他执意要去那座国际都市闯荡,我只好以“居大不易”相劝,希望他做好充分的心理和物质准备。
4. **自嘲处境**:每月工资大半都交了房租,剩下的勉强糊口,这才体会到什么叫居大不易。
5. **引申至其他领域**:想在学术界做出成绩,没有深厚的积累和持续的创新,也是居大不易。
近义词:米珠薪桂、长安居大不易、生计维艰、立足维艰
反义词:安居乐业、丰衣足食、随遇而安、悠游自在
居大不易 → 易如反掌 → 掌上明珠 → 珠联璧合 → 合情合理 → 理直气壮
* **长安居大不易**:与“居大不易”同源,含义基本相同,有时更强调在京城的特定情境。 * **米珠薪桂**:米贵得像珍珠,柴贵得像桂木,形容物价高昂,生活困难。与“居大不易”在形容生活成本高这一点上意义相近。 * **立足之地**:指能够容身的地方,常与“无”连用,形容处境艰难,与“居大不易”有相通之处。
1. **It is hard to live in a large city.** (生活在大城市很不容易。) 2. **It is not easy to make a living in the capital.** (在京城谋生不易。) 3. **The high cost of living makes life difficult.** (高昂的生活成本使生活变得困难。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 因小失大 | 因贪图小的利益而失去大的利益。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 大义灭亲 | 为了维护正义;对犯了罪的亲属不包庇;使之受到应得的惩处。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 别财异居 | 指各蓄家产,另立门户。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 妄自尊大 | 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 麻痹大意 | 麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 易放难收 | 话说出去容易,收回来就难了。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |