基本解释形容离散。
注音:yān fēi xīng sàn
繁体:煙飛星散
正音:“散”读作sàn,不读sǎn
感情色彩:中性偏贬
用法:作谓语、定语、状语;多用于书面语
辨形:“星”勿写作“心”,“散”勿写作“撒”
辨识:与“烟消云散”均有消散之意,但“烟飞星散”更强调离散、零落的状态
该成语最早见于明代文献,由“烟飞”与“星散”两个意象组合而成。“烟飞”喻指事物如烟尘般飘散无踪,“星散”则取星辰散布之状形容零落离散。在《初刻拍案惊奇》卷八中已有“家人也有坠水的,也有逃走的,恰好是烟飞星散”的记载,形象描绘了人群骤然离散的场景。清代《说岳全传》第六十六回亦有“杀得宋兵烟飞星散,往后败走”的用例,进一步强化了该成语在描写溃散景象时的表现力。
本成语主要用于描写以下三种情境:其一,形容人群突然离散、各奔东西的状态;其二,描绘事物迅速消散、不复存在的景象;其三,比喻组织或团体分崩离析。在语法功能上多作谓语,后接宾语时需加助词“得”。该成语带有较强的文学色彩,常见于历史叙事和文学作品中,现代口语中使用频率较低。
1. 敌军遭到突袭后,顿时烟飞星散,溃不成军。
2. 昔日繁华的市集,如今已是烟飞星散,只剩断壁残垣。
3. 公司破产后,员工们烟飞星散,各自寻找新的出路。
4. 那段往事如烟飞星散般在记忆中渐渐模糊。
5. 社团因内部矛盾而烟飞星散,令人扼腕叹息。
6. 战火过后,整个村落烟飞星散,再无往日的生机。
近义词:风流云散(侧重自然消散)、如鸟兽散(含贬义)、土崩瓦解(强调彻底崩溃)、四分五裂(着重分裂状态)
反义词:聚沙成塔、众志成城、同心协力、济济一堂
烟飞星散 → 散兵游勇 → 勇往直前 → 前功尽弃 → 弃暗投明
烟消云散、星离雨散、魂飞魄散、不欢而散、一哄而散、云消雾散
1. to vanish like smoke and disperse like stars
2. to scatter in all directions
3. to be completely dispersed
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 妻离子散 | 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 雨零星散 | 残败零落貌。常用以比喻溃败。 |
| 突飞猛进 | 疾速飞跃;迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。 |
| 龙飞凤舞 | 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
| 星霜屡移 | 星霜:星辰运转,一年循环一次,每年秋季降霜,因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。 |
| 劳燕分飞 | 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 吉星高照 | 吉星:指福、禄、寿三星;古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。 |
| 色飞眉舞 | 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 骨肉离散 | 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 不翼而飞 | 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。 |
| 飞檐走壁 | 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。 |
| 雨散风流 | 比喻离散。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
| 飞蛾扑火 | 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。 |
| 斗转星移 | 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。 |
| 魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
| 烟消云散 | 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |
| 牛星织女 | 即牛郎织女。 |
| 满天飞 | 形容到处都是。亦作“满空飞”。 |
| 翼翼飞鸾 | 指飞翔的样子。 |
| 井中视星 | 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅,见识狭隘。 |
| 草长莺飞 | 莺:黄鹂。形容江南暮春的景色。 |
| 烟波钓徒 | 烟波:水波渺茫,看远处有如烟雾笼罩;钓:钓鱼。旧指隐逸于渔的人。 |
| 物换星移 | 物换:景物改变;星移:星晨的位置移动。景物改变;星辰位置移动;指时序变迁。 |
| 首如飞蓬 | 首:头发;飞蓬:飞散的蓬草。形容头发未经修饰,像飞散的蓬草一样纷乱。 |