基本解释济:帮助。锄:铲除。帮助弱者,铲除强暴。
注音:ㄐ一ˋ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨˊ ㄑ一ㄤˊ
繁体:濟弱鋤強
正音:“济”字不读作“挤(jǐ)”,应读作“记(jì)”。
感情色彩:褒义词
用法:通常用作谓语、定语;用于形容侠义行为或公正的社会力量。
辨形:“锄”字不可写作“除”或“助”。
辨识:注意与“劫富济贫”的区别,后者侧重于财富的再分配,而“济弱锄强”更侧重于扶助弱者、铲除强暴的正义行为本身。
此成语的典源可追溯至清代诸人获所著的长篇武侠小说《隋唐演义》。该书融合了历史演义与英雄传奇,塑造了许多侠肝义胆的人物形象,“济弱锄强”正是对这些侠士行为的概括和颂扬。
在《隋唐演义》中,作者通过众多英雄好汉的故事,反复宣扬了扶助弱小、铲除强暴的侠义精神。虽然没有一个固定的情节被明确指为“济弱锄强”的唯一出处,但整部小说都贯穿着这一主题。例如,书中主角之一的秦琼(秦叔宝)便是一位“济弱锄强、交结好汉”的典型代表。他路见不平,拔刀相助,多次解救被欺压的平民百姓,对抗地方恶霸与不公的官府势力。这种侠义行为被概括为“济弱锄强”,成为后世形容侠客精神的经典成语。
“济弱锄强”是一个联合式成语,由“济弱”和“锄强”两个动宾结构并列而成。在使用时,多用于书面语,语境庄重,用以赞扬个人、团体或政策具有正义感,能够保护弱势群体,打击强横势力。它既可以描述古代侠客的行为,也可以用来评价现代社会中维护公平正义的法律、制度或人物。
1. 这位大侠一生**济弱锄强**,在江湖上留下了赫赫威名。
2. 我们期待法律能够真正发挥**济弱锄强**的作用,保护每一个公民的合法权益。
3. 他立志成为一名**济弱锄强**的律师,为底层民众发声。
4. 这部武侠小说歌颂了主人公**济弱锄强**、不畏强权的英雄气概。
5. 一个健康的社会,需要有**济弱锄强**的机制,以防止强者恒强、弱者恒弱的马太效应。
近义词:除暴安良、扶危济困、劫富济贫、打抱不平、仗义行仁
反义词:恃强凌弱、欺软怕硬、为虎作伥、助纣为虐
济弱锄强 → 强词夺理 → 理直气壮 → 壮志凌云 → 云开见日 → 日新月异
**见义勇为**:看到正义的事就勇敢地去做。
**路见不平,拔刀相助**:在路上遇见不公平的事,挺身而出帮助受欺压的一方。
**仗义疏财**:讲义气,轻视钱财,多指拿出钱来帮助有困难的人。
**济弱锄强** (jì ruò chú qiáng)
1. To aid the weak and crush the strong / oppressive forces.
2. To champion the cause of the weak against the bullies.
3. To support the week and suppress the strong.
(注:这些翻译都试图传达出成语中“扶助”与“铲除”两个核心动作,以及其蕴含的正义内涵。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 牵强附会 | 牵:拉;附会:把无联系的事物生硬地拉扯到一起。把不相干的事物硬拉在一起;说成彼此相干。 |
| 强取豪夺 | 凭强力或权势夺取。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 坚强不屈 | 屈:屈服。坚韧、刚毅,毫不屈服。 |
| 人才济济 | 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。 |
| 假公济私 | 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。 |
| 自强不息 | 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。 |
| 以弱制强 | 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
| 恶醉强酒 | 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 精明强干 | 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。 |
| 拨乱济危 | 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。 |
| 繁荣富强 | 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。 |
| 材优干济 | 指才能优异,有干练的办事能力。 |
| 精兵强将 | 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。 |
| 强人所难 | 强:勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。 |
| 强颜欢笑 | 心里不畅快,但脸上勉强装出喜笑的样子。 |
| 差强人意 | 差:稍微地;强:振奋。原指还算能振奋人的意志。现形容某人某事还不错;大体上还能使人满意。 |
| 逞强称能 | 炫耀卖弄自己的才能和本事。 |
| 强弩之末 | 弩:古代用机械发箭的弓;末:指箭射出后的最末一段射程时;失去了攻击力。用强劲的弓射出的箭;射程已到尽头。比喻原本强大;可现在已衰竭无力了。 |
| 无济于事 | 济:有益。对事情没有什么帮助。比喻不解决问题。 |
| 恩荣并济 | 恩荣:恩惠荣宠。济:调济。恩惠与荣耀两种手段一起施行。 |
| 济贫拔苦 | 指救援贫苦人家。 |
| 外强中干 | 指外表好像很强大;实际上很虚弱。 |
| 和衷共济 | 衷:内心;济:渡水。大家一条心;共同渡江河。比喻团结一致;克服困难。 |
| 违强陵弱 | 避开强暴的,欺凌弱小的。 |
| 经济之才 | 指治国安民的才能。 |
| 弱不胜衣 | 瘦弱得连衣服都承受不了。 |