基本解释沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
注音:ōu zhū jǐn yàn
繁体:漚珠槿豔
正音:“沤”读作 ōu,不能读作 òu;“槿”读作 jǐn,不能读作 qín。
感情色彩:贬义
用法:比喻虚幻短暂、易于消逝的事物;多作宾语、定语。
辨形:“沤”字左边是“氵”,不能写成“呕”;“槿”字左边是“木”,不能写成“谨”。
辨识:注意与“昙花一现”在比喻短暂美好事物上的相似性,但“沤珠槿艳”更强调其虚幻不实的本质。
本成语出自唐代高彦休所著的《唐阙史》卷下。原句为:“沤珠槿艳,不必多怀。” 此处的“沤珠”指水泡,“槿艳”指木槿花,两者皆是短暂易逝之物,用以比喻世间荣华富贵的虚幻无常。
成语“沤珠槿艳”的典故源于对自然现象的观察。“沤珠”即水泡,瞬间生灭;“槿艳”指木槿花(英文:Hibiscus / Rose of Sharon),朝开暮落,花期极短。古人将这两种意象结合,用以譬喻人生中那些看似美好绚丽,实则转瞬即逝、不可依恃的事物,尤其是功名利禄和青春容颜。
后世书证如清代学者在评点诗文时亦常用此语,形容文采虽华丽却缺乏根基,或命运虽显赫却难以长久。
该成语在句中主要充当宾语和定语,用于描述那些外表华丽但本质虚幻、存在短暂的人或事物。常用于文学作品、评论或哲理性论述中,带有明显的警世和批判意味,提醒人们不要被表面的浮华所迷惑。
1. 他那些煊赫的成就,不过是沤珠槿艳,经不起时间的考验。
2. 小说深刻地揭示了贵族社会的繁华如同沤珠槿艳,终将破灭。
3. 不必羡慕他人一时的风光,那不过是沤珠槿艳罢了。
4. 艺术家告诫我们,追求虚名如同追逐沤珠槿艳,毫无意义。
5. 历史长河中,多少王朝的鼎盛都如沤珠槿艳,转眼成空。
近义词:昙花一现 (tán huā yī xiàn, Fleeting as a昙花一现)、过眼云烟 (guò yǎn yún yān, Like a passing cloud)、镜花水月 (jìng huā shuǐ yuè, Flowers in a mirror and the moon's reflection in water - something illusory)
反义词:万古长青 (wàn gǔ cháng qīng, Remain fresh forever)、永垂不朽 (yǒng chuí bù xiǔ, Be immortal)、亘古不变 (gèn gǔ bù biàn, Unchanging since ancient times)
沤珠槿艳 -> 艳如桃李 (yàn rú táo lǐ, As beautiful as peach and plum) -> 李代桃僵 (lǐ dài táo jiāng, Substitute one thing for another) -> 僵李代桃 (jiāng lǐ dài táo, Suffer for others' faults) -> 桃李满天下 (táo lǐ mǎn tiān xià, Have pupils everywhere)
1. 昙花一现:比喻美好的事物或景象出现了一下,很快就消失。
2. 浮生若梦:把人生当作短暂虚幻的梦境。
3. 南柯一梦:形容一场大梦,或比喻一场空欢喜。
1. Literal Translation: (Like) a bubble and a hibiscus's beauty.
2. Figurative Translation: Ephemeral beauty / Illusory and short-lived splendor / A fleeting illusion.
3. Explanation: Something that is as transient and unreal as a bubble or as the short-lived beauty of a hibiscus flower.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 合浦珠还 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 珠宫贝阙 | 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。 |
| 沤沫槿艳 | 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。 |
| 惊鸿艳影 | 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论,卓越的见解。 |
| 珠还合浦 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 妙语连珠 | 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 珠联璧合 | 珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。 |
| 屈艳班香 | 屈:指屈原;班:指班固。象《楚辞》、汉赋那样词藻艳丽,情味浓郁。称赞诗文优美。 |
| 字字珠玉 | 每一个字都像珍珠、宝玉那样珍贵值钱。形容文章作的好,声价高。 |
| 鱼目间珠 | 见“鱼目混珠”。 |
| 沤浮泡影 | 沤:水泡。水中气泡。比喻虚幻不实或易于消失的事物。 |
| 五星连珠 | 五星:金、木、水、火、土星。五颗行星出现在同一方向,被认为是祥瑞兆头。 |
| 鱼目混珠 | 鱼目:鱼眼睛;混:混同;冒充。用鱼眼来假冒珍珠。形容以假乱真;以次充好。 |
| 璧合珠连 | 璧:玉器;璧合:指两个半璧成一个;连:连接。日月如合璧,五星如连珠,古人认为是一种显示祥瑞的天象。也比喻众美毕集,相得益彰。 |
| 珠流璧转 | 喻时光之流逝。 |
| 二龙戏珠 | 两条龙相对,戏玩着一颗宝珠。 |
| 浓妆艳抹 | 形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。 |
| 灵蛇之珠 | 即隋珠。原比喻无价之宝。后也比喻非凡的才能。 |
| 好语如珠 | 指诗文中警句妙语很多。 |
| 争奇斗艳 | 互相争斗,以新奇艳丽来取悦于他人。亦作“争奇斗异”。 |
| 珠沉玉碎 | 比喻美女的死亡。 |
| 珠圆玉润 | 像珍珠那样浑圆;像美玉那样润泽。形容皮肤、歌喉;文笔等圆润而富有光彩。润:润滑;光滑。 |
| 珠光宝气 | 形容衣服、饰物华丽、光采四射。珠、宝:指首饰;光、气:指闪耀的光采。 |
| 连珠合璧 | 比喻人才或美好的事物聚集在一起。 |
| 淫词艳曲 | 黄色的、不健康的诗歌、词曲。 |
| 好语似珠 | 指诗文中警句妙语很多。 |