基本解释慢慢地喝酒,低低地歌唱。形容封建时代的士大夫消闲享乐的情状。
注音:qiǎn zhēn dī chàng
繁体:淺斟低唱
正音:“斟”为翘舌音,“唱”为卷舌音
感情色彩:中性偏褒义
用法:作谓语、定语、宾语;多用于描写文人雅士的生活情态
辨形:“斟”字右半为“甚”,注意与“勘”区分
辨识:区别于“浅尝辄止”(仅涉及尝试,不包含吟唱意涵)
该成语最早见于宋代柳永《鹤冲天·黄金榜上》:“忍把浮名,换了浅斟低唱。”据宋人吴曾《能改斋漫录》载,柳永因科举落第作此词,宋仁宗见后批“且去浅斟低唱,何要浮名”,遂使其流连勾栏瓦舍。至元代马致远《岳阳楼》杂剧“则这浅斟低唱,闭阁焚香”已固定为四字格。明代冯梦龙《警世通言》中“锦帐银灯,浅斟低唱”进一步强化其文人雅集意象,最终完成从具体行为到文化符号的升华。
本成语适用于三类语境:其一描写文人雅士的闲适生活,如“文人相聚,浅斟低唱”;其二表现超脱功名的隐逸心态,常与“笑傲王侯”等语连用;其三用于怀古题材,再现古代风雅场景。需注意其多用于书面语体,现代语境中可引申指代从容不迫的艺术创作状态。不宜用于描写喧嚣狂欢的场合。
1. 宋人雅集常以浅斟低唱取代丝竹喧阗,别具清雅韵味
2. 他辞官归隐后,终日与友人浅斟低唱,寄情词曲
3. 这幅《文会图》生动再现了古人浅斟低唱的风雅场景
4. 与其在官场趋炎附势,不若闭门浅斟低唱来得自在
5. 现代人虽难效古人浅斟低唱,却可从中领悟生活美学
6. 茶寮里几位老先生正在浅斟低唱,颇有姜夔“自琢新词韵最娇”的意趣
近义词:
①吟风弄月:侧重自然景物描写,缺少饮酒元素
②持鳌把酒:强调饮食之乐,无音乐成分
③曲水流觞:特指文人游戏形式,场景固定
反义词:
放歌纵酒|喧哗躁动|觥筹交错|狼吞虎咽|纸醉金迷
浅斟低唱 → 唱筹量沙 → 沙里淘金 → 金声玉振 → 振聋发聩 → 聩聩不觉
对酒当歌|倚翠偎红|笑傲风月|诗酒风流|吟诗作对|琴歌酒赋
1. to sip wine slowly and hum softly
2. leisurely drinking while singing in a low voice
3. to enjoy life in a refined and leisurely manner
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 服低做小 | 形容低声下气,巴结奉承。 |
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 缝衣浅带 | 宽袖大带是古代儒者的服饰,借指儒者。 |
| 目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
| 缘悭分浅 | 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见 |
| 夫唱妇随 | 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。 |
| 受益匪浅 | 匪:通“非”。得到的好处很多。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。 |
| 浅见薄识 | 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。 |
| 到什么山上唱什么歌 | 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。 |
| 伏低做小 | 形容低声下气,巴结奉承。 |
| 由浅入深 | 从浅到深。 |
| 害人不浅 | 给别人的损害非常之大。 |
| 学浅才疏 | 才能不高,学识不深(多用作自谦的话)。 |
| 高不成低不就 | 高者无力得到,低者又不屑迁就。形容求职或婚姻上的两难处境。 |
| 才疏学浅 | 才:才能;疏:空虚;浅薄。才能不高;学问不深。 |
| 浅尝辄止 | 浅:初步;辄:就。略微尝试一下就停止了。形容学习不深入钻研。 |
| 浅希近求 | 希;企望。目光浅近,只求过得去。 |
| 逢衣浅带 | 逢衣:袖子宽大的衣服,古代读书人的衣服;浅带:宽博的衣带。宽袖大带是古代儒者的服饰,借指儒者。 |
| 雄唱雌和 | 比喻相互附和。 |
| 深入浅出 | 指讲话或文章的内容深刻;语言文字却浅显易懂。 |
| 首唱义兵 | 唱:通“倡”,带头;兵:战斗。首先发动正义的战争。 |
| 缘薄分浅 | 缘:缘分,机缘。缺少缘分。 |
| 天低吴楚,眼空无物 | 吴楚:泛指长江中下游。原指登上南京城,一眼望去,越远越觉得天下垂,除见苍天之外,空无所有。现也比喻一无所见。 |
| 句斟字酌 | 指写文章或说话时慎重细致,一字一句地推敲琢磨。 |
| 浅见寡识 | 浅见:肤浅的见解;寡识:见识很少。形容见闻不广,知识贫乏。 |
| 低人一等 | 比别人低一个等级。 |