基本解释浮图:佛塔;合尖:造好塔尖。比喻办成事情的关键在最后。
注音:fú tú qī jí,zhòng zài hé jiān
繁体:浮圖七級,重在合尖
正音:“合”读作hé,不读hè
感情色彩:中性
用法:作宾语、定语;用于比喻句
辨形:“合”不能写作“和”
辨识:区别于“功亏一篑”,本成语强调成功的关键在于最后一步
本成语典出《新五代史·李崧传》。后唐时期,李崧向权臣安重诲献策时言:“为浮屠者,必合其尖。”意指建造佛塔(浮屠)时,最关键的是完成塔顶的合尖工程。宋代《王直方诗话》引此典并发展为“浮图七级,重在合尖”,明代李贽《续焚书》亦有引用。该成语通过佛教建筑工艺,形象化地阐释了完成关键步骤的重要性。清代赵翼《陔余丛考》对此典故有详细考证,确认其源自五代史实。
本成语适用于强调收尾工作关键性的语境,多用于论述类文章、学术讨论或正式演讲。语法上常作为判断句的宾语,或修饰“关键”“核心”等名词。使用时需注意对象应具有明确的阶段性特征,不适用于描述持续过程。现代多用于项目管理、学术研究、工程建设等需要突出最终环节重要性的领域。
1. 这项科研项目已进入最后攻关阶段,浮图七级,重在合尖,我们必须集中全力突破核心技术。
2. 工程建设就像浮图七级,重在合尖,封顶作业的质量直接决定整体成败。
3. 谈判进行到最关键条款时,总经理提醒团队:浮图七级,重在合尖,务必谨慎对待。
4. 写论文最考验功力的是结论部分,正所谓浮图七级,重在合尖。
5. 赛事筹备工作已完成九成,但浮图七级,重在合尖,最后的开幕式排练绝不能松懈。
6. 企业并购谈判浮图七级,重在合尖,最后的价格磋商往往最为艰难。
近义词:功亏一篑(侧重因最后疏忽而失败)/ 行百里者半九十(强调后期坚持的重要性)/ 善始善终(侧重全过程完整)/ 慎终如始(强调始终如一的态度)
反义词:半途而废 / 有始无终 / 功败垂成 / 前功尽弃
尖言冷语 → 语重心长 → 长驱直入 → 入木三分 → 分秒必争
功亏一篑 / 善始善终 / 慎终如始 / 毕其功于一役 / 行百里者半九十 / 九仞一篑
The last mile is the hardest.
The final step is crucial.
Success depends on the finishing touch.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 破镜重圆 | 比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。 |
| 重整旗鼓 | 重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。 |
| 在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 日月合壁 | 日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。 |
| 芒刺在背 | 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 合浦珠还 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 德重恩弘 | 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。 |
| 从俗浮沉 | 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。 |
| 力小任重 | 能力小,负担重。犹言力不胜任。 |
| 居重驭轻 | 指人主掌握兵权以制政权。 |
| 七搭八扯 | 同“七搭八搭”。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 乌合之众 | 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 同心合力 | 团结一致,共同努力。 |
| 成竹在胸 | 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。 |
| 语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
| 昂藏七尺 | 指轩昂伟岸的男子汉。 |