基本解释形容焦急。
注音:yóu jiāo huǒ liáo
繁体:油澆火燎
正音:“燎”读作liǎo,不读liáo
感情色彩:中性偏贬
用法:作谓语、定语、状语;形容心情或状态
辨形:“燎”字左为“火”,右为“尞”
辨识:与“火烧火燎”近义,但“油浇火燎”程度更深
该成语为现代汉语口语化表达,未见于古代典籍。其构成基于“火上浇油”与“心急火燎”两个成语的融合再造,通过“油”与“火”的意象叠加,强化了事态加剧和内心焦灼的双重含义。这种通过意象组合创造新成语的现象,体现了汉语成语在现代语境下的能产性。
主要用于描述两种情境:一是形容心情极度焦躁不安,如热锅上的蚂蚁;二是形容事态因某种因素介入而急剧恶化。多用于口语和文学描写,在正式公文和学术论文中使用频率较低。作谓语时常与“让人”“令人”等使动结构连用,作定语时多修饰“心情”“感觉”等抽象名词。
1. 眼看交货日期将至,订单还没完成,他急得油浇火燎。
2. 这个消息传来,犹如油浇火燎,让本已紧张的局势更加恶化。
3. 孩子在手术室里,母亲在门外油浇火燎地等待着。
4. 公司资金链断裂的传闻,让所有股东都油浇火燎。
5. 看着股市暴跌,投资者们个个油浇火燎,坐立不安。
6. 他油浇火燎的心情,完全写在了脸上。
近义词:心急如焚(侧重内心焦虑)、火烧火燎(程度稍轻)、坐立不安(侧重行为表现)、如坐针毡(比喻性更强)、焦躁不安(通用表达)
反义词:心平气和、从容不迫、泰然自若、镇定自若、安之若素
油浇火燎 → 燎原烈火 → 火树银花 → 花好月圆 → 圆孔方木
火上浇油、心急火燎、坐卧不安、寝食难安、焦头烂额、如芒在背
1. be on tenterhooks(如坐针毡般焦虑)
2. be burning with anxiety(因焦虑而燃烧)
3. extremely agitated(极度焦躁不安)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 炉火纯青 | 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 灯蛾扑火 | 比喻自己找死。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 烽火连年 | 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 趁火打劫 | 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 火树银花 | 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 赴汤蹈火 | 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。 |
| 刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。” |
| 飞蛾扑火 | 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。 |
| 如火如荼 | 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。 |
| 薪尽火灭 | 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。 |
| 万家灯火 | 千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。 |
| 黑灯瞎火 | 形容黑暗没有灯光。 |
| 薪烬火传 | 薪:木材。柴虽烧尽,火种仍留传。比喻师生传授,学问一代代地流传下去。 |
| 油嘴滑舌 | 形容人说话油滑轻浮;耍嘴皮子。 |
| 不通水火 | 形容跟人不相往来。 |
| 火冒三丈 | 怒火上升三丈高。形容十分愤怒。 |
| 炮火连天 | 炮火:战场上发射出的炮弹在爆炸后产生的火焰;连天:连接着天空。形容枪炮声、光焰等与天空相接;战争十分激烈。 |
| 杀人放火 | 指无法无天的强暴行为。 |
| 石火电光 | 形容事物象闪电和石火一样一瞬间就消逝。 |
| 纸包不住火 | 比喻事实是掩盖不了的。 |
| 只准州官放火,不准百姓点灯 | 州官:一州的长官。指反动统治者自己可以胡作非为,老百姓没有正当活动的自由。 |