首页成语词典结不解缘结不解缘的意思
jiébùjiěyuán

结不解缘



成语分析

基本解释形容男女热恋,不能分开。也指两者有不可分开的缘分。


基本信息

注音:jié bù jiě yuán
繁体:結不解緣
正音:“解”读jiě,不读xiè;“缘”读yuán,阳平声
感情色彩:中性偏褒义
用法:作谓语、宾语;形容关系密切
辨形:“缘”右部为“彖”,非“录”或“彔”
辨识:与“不解之缘”同源,但“结不解缘”更强调“结”的动作过程


源流考释

语出《古诗十九首·客从远方来》:“文彩双鸳鸯,裁为合欢被。著以长相思,缘以结不解。”此诗为东汉末年文人五言诗代表作,以丝缕“结不解”喻夫妻情谊坚不可分。唐代李善注《文选》释此句:“缘被四边,缀以丝缕,结而不解。”后世将“结不解缘”凝固定型,用以泛指人与人、人与物之间难以分离的深厚缘分。宋代以后广泛见于文人笔记,如《太平广记》载:“二人结不解缘,三世为夫妇。”


用法说明

多用于书面语体,既可形容人与人之间的深厚情谊(如知己、伴侣),也可指人对某事物产生的难以割舍的情感。常与“与...”“同...”搭配构成“与...结不解缘”结构。在现代汉语中多用于文学性描述,不适用于正式法律文书等严谨场合。语法上可受“早已”“一生”等时间状语修饰。


成语例句

1. 张大千与敦煌艺术结不解缘,在莫高窟临摹壁画近三年。
2. 这对伉俪风雨同舟六十载,真可谓结不解缘。
3. 自从少年时偶遇昆曲,他便与这门传统艺术结下了不解缘。
4. 这位科学家与实验室结不解缘,把毕生精力都献给了科研事业。
5. 两地人民因丝绸之路而结不解缘,文化交流绵延千年。
6. 他那与书籍结不解缘的身影,成为图书馆里最熟悉的风景。


近义词与反义词

近义词:不解之缘(侧重既成状态)、缘悭分浅(程度较轻)、如胶似漆(多指爱情)、形影不离(空间关系)
反义词:缘薄分浅、萍水相逢、素昧平生、一刀两断


成语接龙

缘木求鱼 → 鱼传尺素 → 素昧平生 → 生花妙笔 → 笔走龙蛇


相关成语

天长地久、相濡以沫、生死与共、心心相印、情投意合、藕断丝连


英语翻译

1. to form an indissoluble bond
2. to be deeply attached to each other
3. an inseparable relationship

字义分解


更多成语的意思解释


※ 结不解缘的意思解释、结不解缘是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
爱不释手释:放开。喜爱到不肯放手。
矢志不渝表示永远不变心。
无所不为为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。
不厌其烦厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。
不声不响不说话,不出声。
从容不迫从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。
势不可当当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
武不善作意思是既动武就不能讲斯文。
妖不胜德比喻邪不压正。
痛不欲生悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。
知之为知之,不知为不知懂就是懂,不懂就是不懂。
拉帮结伙组织帮派,搞小集团活动。
积不相能积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。
短褐不全短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。
不可多得得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。
不动声色动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
金不换即使用金子来也不换,形容极为可贵。
不登大雅之堂形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
一丝不苟苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
脆而不坚脆弱而不坚实。形容虚有其表。
怪诞不经怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。
杀人不眨眼本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。
迟疑不决犹豫疑惑,不能决定。
泰山不让土壤,故能成其高让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
连绵不绝连续而不中断。
恨铁不成钢怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
初生之犊不畏虎比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。
解铃还须系铃人比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。