基本解释亦作“劳民伤财”。
注音:ㄌㄠˊ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄟˋ ㄘㄞˊ
繁体:勞民費財
正音:无特殊正音提示
感情色彩:贬义
用法:通常在句子中作谓语、定语;用于批评不当的政策或行为。
辨形:无特殊辨形提示
辨识:与“劳民伤财”意义相近,常可互换使用,但“劳民费财”更强调耗费财物。
该成语源自中国古代文献,最早可追溯至《新唐书·卷一一八·韩思复传》。原文为:“崇营高观,劳民费财。”意指统治者为了修建宏伟的宫殿楼观,不惜动用民力、耗费国家财富,导致百姓疲惫、财政空虚。这一成语反映了古代社会对统治者滥用民力、奢侈浪费行为的批判。
1. 《新唐书·韩思复传》:“崇营高观,劳民费财。”——这是该成语的早期书证,直接点明了其含义。
2. 宋代文献《资治通鉴》中也有类似用法,如“大兴土木,劳民费财”,用以批评统治者不顾民生、过度耗费资源的行为。
3. 明代小说《醒世恒言》中曾用“劳民费财”形容官员为私利而兴师动众的场景。
4. 清代《明史·食货志》记载:“嘉靖中,屡兴大工,劳民费财,国用匮乏。”——进一步强化了成语的贬义色彩。
5. 现代学术著作中,如《中国政治思想史》,常引用此成语分析古代专制统治的弊端。
“劳民费财”多用于书面语或正式场合,强调行为的不当性和危害性。它常与“大兴土木”“铺张浪费”等词语连用,增强批判力度。在语法上,可作谓语(如“此举劳民费财”)、定语(如“劳民费财的工程”),偶尔也作宾语。使用时需注意语境,避免用于中性或褒义描述。
1. 政府若一味追求形象工程,只会劳民费财,失去民心。
2. 这项政策看似宏伟,实则劳民费财,应及早叫停。
3. 古代帝王修建陵墓,往往劳民费财,导致民怨沸腾。
4. 公司管理层不顾实际,推行扩张计划,结果劳民费财,业绩下滑。
5. 历史教训告诉我们,任何劳民费财的举动都可能引发社会动荡。
近义词:劳民伤财、大兴土木、铺张浪费、耗资巨大
反义词:勤俭节约、省吃俭用、轻徭薄赋、与民休息
劳民费财 → 财大气粗 → 粗制滥造 → 造谣生事 → 事倍功半 → 半途而废
1. 劳民伤财:意义相近,更强调对民力的伤害。
2. 大兴土木:指大规模兴建工程,常与“劳民费财”连用。
3. 铺张浪费:形容过度消耗资源,与“劳民费财”有共通之处。
4. 民脂民膏:指人民用血汗创造的财富,常被统治者“劳民费财”地挥霍。
英语:To waste manpower and resources(浪费人力和资源)
其他译法:To exhaust the people and drain the treasury(耗尽民力与国库)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 别财异居 | 指各蓄家产,另立门户。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 劳燕分飞 | 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。 |
| 物阜民安 | 阜:丰富。物产丰富,人民安乐。 |
| 为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
| 节用裕民 | 节约用度,使人民过富裕的生活。 |
| 铺张浪费 | 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 浪费笔墨 | 指人作品不好或文章过于繁琐。 |
| 费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 劳民伤财 | 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。 |
| 主忧臣劳 | 忧:忧患。君主有了忧患,臣下就要为他效力。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听,等于白说。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。 |
| 民不畏死 | 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
| 祸国误民 | 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。 |
| 国泰民安 | 泰:太平。国家太平;人民生活安定。 |
| 升官发财 | 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。 |
| 汗马功劳 | 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 化外之民 | 化:开化;民:民众。文明地区以外的民众,即没有开化的民众。旧时统治阶级的偏见,指中国教化达不到、法律管不着的少数民族。 |
| 按劳分配 | 根据劳动的大小进行分配。 |
| 民生国计 | 国家经济和人民生活。 |
| 民情物理 | 人情事理。 |
| 分心劳神 | 劳:费。分散心力和耗费精神。 |
| 人财两空 | 空:失去;没有。人和财物都遭到了损失。 |
| 官偪民反 | 见“官逼民反”。 |
| 生财之道 | 生财:获得财富。发财的门路。 |