基本解释挟:挟制;拿:刁难。比喻寻事生非;挑剔冒犯。
注音:xié xì ná cū
繁体:挾細拿粗
正音:“挟”读xié,不读xiá;“细”读去声
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语;指故意挑剔
辨形:“挟”右部为“夹”,非“来”
辨识:与“吹毛求疵”均表挑剔,但本成语更强调故意找茬的行为
最早见于元代戏曲家关汉卿《鲁斋郎》第三折:“谁敢向他行挟细拿粗?逞刁顽全不想他妻我妇。”元代无名氏《渔樵记》第三折亦有“挟细拿粗,徇私作弊”之句。本义指故意挑剔细小的和粗大的过失,后引申为寻衅挑事,故意找麻烦。该成语生动体现了元代口语特色,通过“细”与“粗”的对比强化了无事生非的语义。
多用于书面语,描述故意寻衅、挑剔是非的行为。作谓语时常带宾语,如“挟细拿粗某事”;作定语时多修饰“行为”“手段”等名词。具有较强贬义色彩,常用于批评无理取闹、故意制造事端之人。现代使用频率较低,多见于历史文献或仿古语境。
1. 这泼皮整日在市集上挟细拿粗,商户们无不厌烦。
2. 他身为官吏,却常挟细拿粗,百姓敢怒不敢言。
3. 两家积怨已久,稍有不慎便相互挟细拿粗。
4. 判案当公正严明,不可挟细拿粗,徇私枉法。
5. 这般挟细拿粗的行径,实在有失君子风度。
6. 邻里相处贵在和气,何必为小事挟细拿粗?
近义词:吹毛求疵(侧重过分挑剔)、寻衅滋事(强调挑衅行为)、无理取闹(着重毫无道理)、挑毛拣刺(口语化表达)
反义词:宽宏大量、息事宁人、与人为善、包容大度
挟细拿粗 → 粗中有细 → 细水长流 → 流芳百世 → 世外桃源
吹毛求疵、寻衅挑事、挑拨离间、搬弄是非、无事生非、鸡蛋里挑骨头
1. pick quarrels and provoke disputes
2. find fault deliberately
3. make trouble out of nothing
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 精雕细刻 | 精心细致地雕刻。也比喻对文艺创作的苦心琢磨和做事精细。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 粗制滥造 | 粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。 |
| 粗服乱头 | 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 细水长流 | 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |
| 微故细过 | 细过:小的过失。指微小的过失和事故。 |
| 胆粗气壮 | 形容胆大气盛,无所畏惧。 |
| 精耕细作 | 精心细致地耕作。指庄稼的耕种经营十分认真细致。 |
| 粗通文墨 | 粗:略微;通:通晓。文墨:指写文章。稍微懂得一些写作方面的学问。 |
| 财大气粗 | 气:气势;粗:粗大。指富有财产,气派不凡。也指仗着钱财多而气势凌人。 |
| 拿手好戏 | 拿手:擅长。原指演员最擅长的剧目。后用来形容最擅长的本领。 |
| 精打细算 | 精:精心;打:计划;规划;细:细密。精心地计划;详细地打算。指在生活或使用人力、物力上精心安排;不使其浪费。 |
| 拿不出手 | 由于不像样、不中看或经不起挑剔而不好意思亮出来。 |
| 十拿九稳 | 形容很有把握;十分可靠。 |
| 毛举细故 | 烦琐地列举细小事情,加以责难或攻击。 |
| 去粗取精 | 除去杂质,留取精华。 |
| 挟天子以令诸侯 | 挟制着皇帝,用皇帝的名义发号施令。现比喻用领导的名义按自己的意思去指挥别人。 |
| 字挟风霜 | 比喻文笔褒贬森严。 |
| 微过细故 | 微小的过失和事故。 |
| 牛毛细雨 | 指极细的小雨。 |
| 粗茶淡饭 | 粗:粗糙;淡饭:指没有多少下饭的菜。指粗糙简单的饭食;形容生活俭朴清苦。也作“淡饭粗茶”。 |
| 胆大心粗 | 做事胆子在,但心粗。考虑不周全。 |
| 胆大心细 | 形容办事果断,考虑周密。 |
| 乱头粗服 | 头发蓬乱,衣着随便。形容不爱修饰。 |
| 粗心大意 | 粗:粗疏。形容做事不细心;不谨慎;马马虎虎。 |
| 拿刀弄杖 | 挥舞刀枪棍棒。泛指动武。 |
| 拿三搬四 | 比喻不服从调派。 |
| 轻言细语 | 形容说话轻而柔和。 |