首页成语词典胆大心粗胆大心粗的意思
dǎndāxīncū

胆大心粗



成语分析

基本解释做事胆子在,但心粗。考虑不周全。


基础信息

注音:ㄉㄢˇ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄘㄨ
繁体:膽大心粗
正音:无特殊需要注意的读音。
感情色彩:贬义词。形容人做事胆子大但考虑不周,行为鲁莽。
用法:通常作谓语、定语、状语;用于批评或指责某人做事鲁莽、缺乏细致思考。
辨形:无特殊需要注意的字形。
辨识:注意与“胆大心细”区分,后者是褒义词,形容人勇敢且细心。


出处与典源

此成语最早可追溯至元代。其典源主要出自元杂剧及后世小说,用以刻画性格鲁莽、有勇无谋的人物形象。


典故与书证

1. **元·马致远《还牢末》第四折**:“俺兄弟他怎肯道是胆大心粗,他须是忠直大夫。” * *此处虽是正说,但已见“胆大心粗”作为人物性格特征的描述。* 2. **元·石德玉《秋胡戏妻》第三折**:“这厮便倚强凌弱,心粗胆大。” * *“心粗胆大”与“胆大心粗”同义,形容秋胡行为鲁莽。* 3. **明·吴承恩《西游记》第八十一回**:“兄弟,你虽无甚本事,好道也是个人。俗云:‘放屁添风。’你也可壮我些胆气。纵然不济,也胆大心粗,有些计较。” * *此处是孙悟空对猪八戒说的话,带有调侃意味,指出他虽然能力有限,但至少胆子大,能壮声势。*


用法说明

“胆大心粗”用于形容做事只凭一股勇气,缺乏周密的思考和细致的规划。它强调行为与思考的不匹配,即“胆大”有余而“心细”不足。常用于批评、告诫或客观描述某人的鲁莽性格或行为。在句子中可作多种成分,如谓语(“他做事胆大心粗”)、定语(“一个胆大心粗的莽汉”)、状语(“他胆大心粗地冲了进去”)。


例句

1. 他这个人向来**胆大心粗**,这次投资失败,完全在大家的预料之中。 2. 做这么精密的实验,需要的是耐心和细致,像你这样**胆大心粗**可不行。 3. 这位将军勇猛有余,智谋不足,有时不免显得**胆大心粗**。 4. 在没有充分市场调研的情况下就投入全部资金,这种**胆大心粗**的行为风险极高。 5. 他**胆大心粗**地接受了这个挑战,却完全没有考虑可能遇到的困难。


近义词与反义词

近义词:有勇无谋、鲁莽从事、粗心大意、暴虎冯河、莽撞冒失
反义词:胆大心细、智勇双全、小心谨慎、深谋远虑、谨小慎微


成语接龙

胆大心粗 → 粗心大意 → 意气风发 → 发愤图强 → 强词夺理


相关成语

* **胆大心细**:做事勇敢而考虑周密。与“胆大心粗”形成鲜明对比。 * **有勇无谋**:只有勇气,没有计谋。意义与“胆大心粗”非常接近。 * **暴虎冯河**:空手打虎,徒步过河。比喻有勇无谋,冒险行事。


英语翻译

* **Bold but careless.** (大胆但粗心) * **Audacious and reckless.** (鲁莽且轻率) * **Having more guts than brains.** (俚语,胆量大于头脑)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 胆大心粗的意思解释、胆大心粗是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
因小失大因贪图小的利益而失去大的利益。
大义灭亲为了维护正义;对犯了罪的亲属不包庇;使之受到应得的惩处。
人小鬼大指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。
食指大动原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。
离心离德心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
妄自尊大过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。
麻痹大意麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。
归心如箭想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
大公无私一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。
不登大雅之堂形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
一寸丹心丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
使心用腹用心思,使坏心眼。
皆大欢喜皆:都。人人满意;全都高兴。
落落大方落落:坦率开朗;举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方;不拘谨。
胸无大志心里没有远大志向。
一门心思一心一意。
费尽心思心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
条条大路通罗马比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。
疚心疾首疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
坐薪悬胆坐卧在柴草上,悬胆尝其味。比喻刻苦自励,奋发图强。
心灰意懒灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
大有可为事情很值得做;很有开拓或发展有前途。
绿林大盗指聚集山林的强盗。
大名鼎鼎鼎鼎:声威盛大的样子。
回心转意回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
万众一心千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
名山大川著名的高山和大河。