基本解释布:安排;展开。废除旧的;建立新的。也作“除旧更新”。
注音:ㄔㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣ
繁体:除舊布新
正音:“除”读chú,不读cú;“布”读bù,不读pù。
感情色彩:褒义词
用法:联合式;作谓语、定语;用于指革新。
辨形:“布”不能写作“部”。
辨识:注意与“推陈出新”的区别,后者强调在旧的基础上产生新的,而“除旧布新”更侧重于彻底革除旧的,建立新的。
成语“除旧布新”最早可追溯至春秋时期左丘明所著的《左传·昭公十七年》。原文记载:“彗,所以除旧布新也。” 此处以彗星(扫帚星)为喻,说明其有扫除陈旧、布展新象的作用。这一观念反映了古人对于天文现象与人事更迭相关联的认知,后逐渐演变为指代社会变革与人事更新的固定成语。
1. **《左传·昭公十七年》**:“冬,有星孛于大辰,西及汉。申须曰:‘彗,所以除旧布新也。’” 这是该成语的源头,以彗星的出现预示陈旧的扫除与新局的开始。
2. **《晋书·杜轸传》**:“今大军来征,必除旧布新,明府宜避之。” 此处用于劝诫躲避政治变革。
3. **隋炀帝《改元大业诏》**:“除旧布新,移风易俗。” 体现了在改朝换代或重大改革时,运用此成语宣示新政的决心。
4. **宋·刘克庄《转调二郎神·三和》**:“要蹈轮须蹈晋,莫随人、徒恃虚名。除旧布新,生成万类,恢复两仪。” 词中借以表达对复兴与创新的期望。
“除旧布新”常用于描述政治、社会、文化或技术领域的根本性变革,强调彻底性。它适用于正式语境,如政策宣言、改革论述或历史分析,不用于琐碎日常。使用时需注意其褒义色彩,多指积极、进步的革新。
1. 公司通过引进新技术,除旧布新,大大提高了生产效率。
2. 在历史转折点,社会往往需要除旧布新,以迎接新时代的挑战。
3. 春节大扫除象征着除旧布新,寓意着辞别过去,迎接好运。
4. 政府推行了一系列除旧布新的政策,旨在促进经济可持续发展。
5. 这位艺术家在创作中勇于除旧布新,打破了传统艺术的束缚。
近义词:推陈出新、革故鼎新、破旧立新、吐故纳新
反义词:因循守旧、墨守成规、抱残守缺、故步自封
除旧布新 → 新陈代谢 → 谢天谢地 → 地久天长 → 长驱直入
1. **革故鼎新**:指破除旧的,建立新的,多用于政治或制度变革。
2. **推陈出新**:强调在旧的基础上发展出新事物,常用于文化或艺术领域。
3. **破旧立新**:与“除旧布新”义近,但更突出“破”的动作,语气更强。
**英语翻译**:Get rid of the old to make way for the new;Do away with the old and set up the new
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 因循守旧 | 因循:沿袭;照老一套不改变;守旧:死守旧的一套;因袭死守着旧的一套。指思想保守;不解放;缺乏创新精神。 |
| 斩草除根 | 斩:砍断;斩草:割草;除:去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根;不留后患。 |
| 新仇旧恨 | 新仇加旧恨。形容仇恨深。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 喜新厌旧 | 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 半新不旧 | 半:二分之一。指不新不旧。 |
| 避俗趋新 | 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
| 除恶务本 | 铲除恶势力,必须杜绝根本。 |
| 记忆犹新 | 犹:还;仍然。对过去的往事仍然刻记得清清楚楚;好像刚刚发生一样。形容印象极其深刻。 |
| 旧爱宿恩 | 旧:已往;宿:通“夙”,平常。以往的眷爱和恩情。 |
| 去故纳新 | 犹言去旧迎新。 |
| 除暴安良 | 暴:暴徒;泛指给人民带来危害的人;安:安顺、安抚;良:善良的人;良民。除掉为非作歹的坏人;安抚善良的百姓。也作“安良除暴”。 |
| 白首如新 | 指相交虽久而并不知己,像新知一样。同“白头如新”。 |
| 旧燕归巢 | 从前的燕子又飞回老窝。比喻游子喜归故里。 |
| 爱贤念旧 | 念:思念。爱慕贤者,怀念故旧。 |
| 新沐弹冠 | 沐:洗头发;弹冠:弹去帽子上的灰尘。刚沐浴的人一定会把衣帽收拾干净。比喻品格高洁的人不肯屈身于污秽之地。 |
| 尺布斗粟 | 比喻兄弟不和。 |
| 旧雨今雨 | 原意是,旧时,每逢下雨宾客也来,而现在一遇雨就不来了。后以“旧雨新雨”代指老友新交。 |
| 若要人不知,除非己莫为 | 要想人家不知道,除非自己不去做。指干了坏事终究要暴露。 |
| 布被瓦器 | 布缝的被子,瓦制的器皿。形容生活检朴。 |
| 新益求新 | 已经新了,还要求更新。 |
| 白首如新,倾盖如故 | 白首:老年;倾盖:停车,初见。有人相识到老还是不怎么了解,有人初次见面却一见如故。 |
| 焕然一新 | 焕然:形容有光彩。光彩夺目;给人一种全新的感觉。形容出现了崭新的面貌;显得很光彩。 |
| 枝流叶布 | 同“枝布叶分”。 |
| 标新竖异 | 指提出新奇的主张,表示与众不同。 |
| 标新立异 | 标:揭举;立:树立。持不同的态度或看法。提出新奇的见解和主张;表示与一般不同。 |
| 重温旧梦 | 重:再一次;温:复习。重新经历旧日的梦境。比喻再次经历或回忆以前美好的事情或情境。也作“旧梦重温”。 |