基本解释探:探测。不进老虎窝,不能捉到小老虎。比喻不冒险进入险境就不能取得成果。
注音:bù tàn hǔ xué,bù dé hǔ zǐ
繁体:不探虎穴,不得虎子
正音:“穴”读xué,不读xuè;“得”读dé,阳平声
感情色彩:中性偏褒义
用法:多作分句、宾语、定语;用于劝诫或说明道理
辨形:“探”勿写作“深”,“穴”勿写作“学”
辨识:与“不入虎穴,焉得虎子”同源异形,后者更为常用
本成语典出南朝宋范晔《后汉书·班超传》。东汉名将班超出使西域,在鄯善国面临匈奴使者的威胁时,对部下说:“不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏。”此语后演变为“不探虎穴,不得虎子”,其中“探”字保留了主动探查的含义。唐代文献《周书·李远传》中亦有“不入兽穴,不得兽子”的变体。宋代以后,“不入虎穴,焉得虎子”成为固定句式,但早期文献中多作“不探/入虎穴,不得虎子”,强调不采取冒险行动就不能获得成功的因果关系。
本成语适用于需要冒险才能成功的语境,多用于:1)军事策略讨论 2)商业决策分析 3)科研探索领域 4)个人成长励志。语法上常作为条件复句的前分句,后接行动建议。语用上带有激励性和警示性,多出现在书面语和正式演讲中。使用时需注意语境适配性,在强调安全第一的场合应避免使用。
1. 总经理在董事会上强调:“不探虎穴,不得虎子,我们必须抓住这个风险投资的机会。”
2. 考古队长指着险峻的峡谷说:“不探虎穴,不得虎子,这座古墓的发掘再危险也值得尝试。”
3. 这位科学家在论文中写道:“不探虎穴,不得虎子,理论突破往往伴随着方法论的冒险。”
4. 军事演习总结时,指挥官指出:“不探虎穴,不得虎子,但冒险必须建立在充分情报基础上。”
5. 创业导师告诫学员:“不探虎穴,不得虎子,但也要做好风险评估和应急预案。”
6. 在探讨教育改革时,专家引用:“不探虎穴,不得虎子,教学创新需要勇气打破传统框架。”
近义词:不入虎穴,焉得虎子(完全同义)、舍身求法(侧重牺牲精神)、迎难而上(强调面对困难)、险中求胜(突出危险环境)
反义词:因噎废食(过度谨慎)、畏首畏尾(胆小怕事)、知难而退(遇到困难就退缩)、明哲保身(只顾自身安全)
子虚乌有 → 有备无患 → 患得患失 → 失之交臂 → 臂使指应
虎口拔牙、铤而走险、孤注一掷、破釜沉舟、置之死地而后生、火中取栗
1. Nothing ventured, nothing gained.
2. He who doesn't risk never gains.
3. No pain, no gain.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 谦谦君子 | 指谦虚而严格要求自己的人。 |
| 妻离子散 | 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 命根子 | 有生命或精力来源的东西。比喻最受人重视的晚辈或最重要或最受重视的事物。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 难得糊涂 | 指人在该装糊涂的时候难得糊涂 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |