基本解释惙怛:忧伤的样子;伤悴:悲愁。形容非常忧伤、悲愁。
注音:chuò dá shāng cuì
繁体:惙怛傷悴
正音:“惙”读chuò(非zhuì);“怛”读dá(非dàn)
感情色彩:中性偏贬
用法:作谓语、定语;形容极度忧伤的状态
辨形:“惙”从心表忧心,“怛”从心表悲痛,“悴”从心表憔悴
辨识:区别于“惴惴不安”(强调恐惧)、“憔悴不堪”(仅指面容)
语出《后汉书·梁鸿传》:“心惙怛兮伤悴,志菲菲兮升降。”此成语为典型的并列结构,“惙怛”与“伤悴”互为补充,均表忧伤痛苦。汉代典籍中常见此类心理状态描写,如《楚辞》有“怛伤悴而无聊”之句。唐代李贤注《后汉书》时特别强调:“惙怛,忧惧也;伤悴,悲痛也。”明清小说中多用于描写人物遭遇重大打击后的心理状态。
本成语属于书面语体,多用于文学作品中描写人物心理。其语法特点为:①常作谓语中心语(如“终日惙怛伤悴”);②可受程度副词修饰(如“极为惙怛伤悴”);③多用于遭遇不幸、思念至亲等情境。使用限制:现代口语中极少使用,常见于历史小说、悼念文章等庄重语境。
1. 闻知挚友罹难,他终日惙怛伤悴,茶饭不思。
2. 这部小说女主角在战乱中与亲人失散,那种惙怛伤悴的描写令人动容。
3. 考古发现的家书中,字里行间透着戍边将士对故乡亲人的惙怛伤悴。
4. 老先生捧着亡妻的遗物,惙怛伤悴之情溢于言表。
5. 诗人将贬谪后的惙怛伤悴都倾注在了这首《谪居感怀》中。
6. 尽管事过境迁,每提及那段往事,她仍不免惙怛伤悴。
近义词:
• 悲痛欲绝:侧重悲痛程度达到极点
• 忧心忡忡:强调忧虑持续状态
• 五内俱焚:突出生理上的痛苦感受
• 黯然神伤:偏重外在神情表现
反义词:
• 欢天喜地
• 心花怒放
• 怡然自得
• 喜形于色
惙怛伤悴 → 悴而不振 → 振聋发聩 → 聩眊卷轴 → 轴轳千里 → 里应外合
1. 惴惴不安(担忧恐惧)
2. 怛然失色(惊恐失色)
3. 伤心惨目(景象悲惨)
4. 憔悴支离(形体衰疲)
5. 忧心如焚(忧虑焦急)
6. 悲不自胜(悲伤难抑)
1. be utterly heartbroken and haggard
2. deeply grieved and careworn
3. overwhelmed with sorrow and distress
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
| 哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 劳民伤财 | 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。 |
| 败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
| 黯然神伤 | 心情沮丧;心神忧伤。 |
| 伤风败俗 | 伤:损伤;败:败坏。败坏社会风气。多用来谴责道德败坏的行为。 |
| 败俗伤化 | 指败坏社会道德风气。 |
| 兔死狐悲,物伤其类 | 兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的失败或死亡而感到悲伤。 |
| 救死扶伤 | 扶:扶助。抢救生命垂危的人;照顾受伤的人。形容医务工作者全心全意为病人服务的精神。 |
| 暗箭伤人 | 暗中射箭杀伤别人。 |
| 两败俱伤 | 败:失败。俱:全。斗争的双方都受到损伤。古时卞庄子要刺虎;馆竖子说;两只老虎正在争一牛;斗争结果;小虎会死;大虎会伤;然后刺杀伤虎而有杀二虎之名。后比喻因斗争;双方都受伤害。 |
| 恶意中伤 | 出自恶毒用心去攻击诽谤诬陷伤害别人。中伤:说坏话攻击陷害别人。 |
| 有伤风化 | 指对社会风俗、教育有不好影响的言行(多指男女关系方面)。 |
| 出口伤人 | 指用恶言恶语辱骂别人。 |
| 捉奸见双,捉贼见赃,杀人见伤 | 奸:通奸;赃:赃物。指问罪要有真凭实据。 |
| 触目伤怀 | 见“触目伤心”。 |
| 抚景伤情 | 接触到面前的景物而引起感情上的伤痛。 |
| 伤筋动骨 | 本指身受重伤。后比喻事物受到重大损害。 |
| 忧能伤人 | 忧:愁苦,忧虑。忧郁愁苦的情感能损伤人的健康。 |
| 关门养虎,虎大伤人 | 比喻纵容助长坏人坏事,到头来自己受害。 |
| 恶语中伤 | 中伤:攻击和谄害别人。用恶毒的话污蔑、陷害人。 |
| 死伤相藉 | 藉:以物衬垫。死亡受伤者相互枕藉而卧。形容伤亡者多。 |
| 徊肠伤气 | 肠回转,气伤断。形容内心伤感 |
| 跌打损伤 | 泛指人因跌、打、磕、碰等原因而受的伤。 |
| 物伤其类 | 伤:悲伤;同情;类:同类。指见到同类死亡;联想到自己将来的下场而感到悲伤。比喻见到情况与自己相似的人的遭遇而感伤。 |
| 二虎相斗,必有一伤 | 两只凶恶的老虎争斗起来,其中必有一只受伤。比喻敌对双方实力都很强,激烈斗争的结果,必有一方吃亏。 |
| 吊死扶伤 | 吊祭死者,扶救伤者。 |
| 无伤无臭 | 没有声音,没有气味。比喻没有名声,不被人知道。 |